{"id":4969,"date":"2021-09-08T00:00:00","date_gmt":"2021-09-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2021-09-08T00:00:00","modified_gmt":"2021-09-07T23:00:00","slug":"24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: 24 ICE<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Frozen Cocktails<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Andere (verkooppunt)<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De afbeelding op het displaymateriaal toont drie lachende jonge vrouwen die in een zwembad op kleurrijke opblaasbanden in de vorm van vogels en een eenhoorn zitten met het gepromote product in de hand.
Daarbij bovenaan links het logo van de adverteerder \u201c24 ICE \u2013 Ice & Alc.\u201d, met ernaast \u201cFrozen Cocktails\u201d en in een rode cirkel \u201c5% alc.\u201d.
Onderaan rechts een logo \u201c18+\u201d en de slogan \u201cdrink responsibly\u201d, met \u201cdrink\u201d doorgestreept en vervangen door \u201click\u201d.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

De klager was van mening dat de adverteerder met deze foto het alcoholgebruik bij minderjarigen promoot. De meisjes op deze foto zijn volgens hem duidelijk gekozen omdat ze uiterlijk op de grens van de minderjarigheid balanceren. Het zou hem zelfs niet verbazen als het linkse meisje op de foto effectief nog minderjarig is. Hoe dan ook, doet de totale setting volgens hem uitschijnen dat het hier om minderjarigen gaat en dat lijkt hem niet te stroken met de wijze waarop alcohol via reclame mag worden aangeprezen. Het feit dat er rechtsonder het 18+ logo staat vermeld, doet hier geen afbreuk aan.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft deze reclame onderzocht rekening houdend met de argumenten van de betrokken partijen en in het kader van het Convenant inzake reclame voor en marketing van alcoholhoudende dranken (hierna: het Convenant).<\/p>\n

Zij heeft kennisgenomen van het reclamemateriaal in kwestie en van de klacht die daarop betrekking heeft.<\/p>\n

Zij heeft vastgesteld dat de afbeelding op het displaymateriaal drie lachende jonge vrouwen toont die in een zwembad op kleurrijke opblaasbanden in de vorm van vogels en een eenhoorn zitten met het gepromote product in de hand.<\/p>\n

Zij heeft er ingevolge het antwoord van de adverteerder nota van genomen dat de vrouwen op de afbeelding allemaal meerderjarig zijn (de dame links is 25 en de dame rechts is zelfs 29), en dat hij met deze afbeelding slechts een zomerse vibe wil uitstralen waarbij volwassen personen een leuke tijd met elkaar hebben.<\/p>\n

In dit verband vestigt de Jury er echter de aandacht op dat artikel 4 van het Convenant niet alleen verbiedt om minderjarigen af te beelden, maar evenzeer verbiedt om personen die minderjarig lijken te zijn, af te beelden.<\/p>\n

Welnu, de Jury is van mening dat op de afbeelding in kwestie, de afgebeelde jonge vrouwen wel degelijk de indruk wekken minderjarig te zijn, een indruk die nog wordt versterkt door de setting waarin zij zijn afgebeeld. Zij is tevens van mening dat de reclame aldus van aard is om zich tot minderjarigen te richten door haar inhoud.<\/p>\n

De Jury is derhalve van oordeel dat de reclame in kwestie aldus wel degelijk indruist tegen de bepalingen van artikel 4 van het Convenant.<\/p>\n

Daarnaast heeft de Jury vastgesteld dat de reclame in kwestie nalaat de op basis van artikel 11.1 + Bijlage B van het Convenant verplichte educatieve slogan (\u201cOns vakmanschap drink je met verstand\u201d, in het Frans, \u201cNotre savoir-faire se d\u00e9guste avec sagesse\u201d) te vermelden.<\/p>\n

Gelet op het voorgaande en op basis van voormelde bepalingen, heeft de Jury de adverteerder derhalve verzocht om deze reclame niet meer te verspreiden in haar huidige vorm.<\/p>\n

In dit verband heeft de Jury er nota van genomen dat de adverteerder in zijn reactie reeds aangaf de betrokken afbeelding niet meer te zullen gebruiken.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: 24 ICE Product-Dienst \/ Produit-Service: Frozen Cocktails Media \/ M\u00e9dia: Andere (verkooppunt)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De afbeelding op het displaymateriaal toont drie lachende jonge vrouwen die in een zwembad op kleurrijke opblaasbanden in de vorm van vogels en een eenhoorn zitten met het gepromote product […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\n24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: 24 ICE Product-Dienst \/ Produit-Service: Frozen Cocktails Media \/ M\u00e9dia: Andere (verkooppunt)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De afbeelding op het displaymateriaal toont drie lachende jonge vrouwen die in een zwembad op kleurrijke opblaasbanden in de vorm van vogels en een eenhoorn zitten met het gepromote product […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2021-09-07T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-07T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: 24 ICE Product-Dienst \/ Produit-Service: Frozen Cocktails Media \/ M\u00e9dia: Andere (verkooppunt)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De afbeelding op het displaymateriaal toont drie lachende jonge vrouwen die in een zwembad op kleurrijke opblaasbanden in de vorm van vogels en een eenhoorn zitten met het gepromote product […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2021-09-07T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2021-09-07T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":621,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/","name":"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2021-09-07T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/24-ice-08-09-2021-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24 Ice 08-09-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}