{"id":4897,"date":"2021-02-26T00:00:00","date_gmt":"2021-02-25T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2021-02-26T00:00:00","modified_gmt":"2021-02-25T23:00:00","slug":"renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: RENAULT<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Bedrijfsvoertuigen \/ V\u00e9hicules utilitaires<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>Radio<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De 30 seconden-versie van de radiospot gaat als volgt:
VO: \u201cNu bij Renault, gegarandeerd liefde op het eerste gezicht.\u201d
Man: \u201cJa, ik heb lang in een knipperlichtrelatie gezeten maar nu weet ik zeker dat het de ware is. Minstens voor de komende vijf jaar. Soms moet ge al eens op de rem gaan staan en een beetje bijsturen maar dat is zo bij iedereen eh. Vijf jaar gratis waarborg op alle bedrijfsvoertuigen bij Renault. Dat is het begin van een mooi verhaal.\u201d
VO: \u201cGeniet van onze saloncondities en van vijf jaar gratis waarborg op al onze bedrijfsvoertuigen. Nu in het hele Renault verdelersnet of op renault.be. Opendeurdagen tot en met 31 januari, ook op zondag.\u201d<\/p>\n

De 15 seconden-versie van de radiospot gaat als volgt:
VO: \u201cHet autosalon gaat door bij Renault. Geniet van onze saloncondities en van vijf jaar gratis waarborg op al onze bedrijfsvoertuigen. Nu in het hele Renault verdelersnet of op renault.be. Opendeurdagen tot en met 31 januari, ook op zondag.\u201d<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

La version du spot radio de 30 secondes se d\u00e9roule ainsi :
VO : \u00ab En ce moment chez Renault, c\u2019est le coup de foudre garanti. \u00bb
Homme : \u00ab On vient juste de se rencontrer mais tu sais, ces 5 prochaines ann\u00e9es vont passer \u00e0 une vitesse ! 5 ans, si pas plus. Je me sens en confiance avec toi, c\u2019est important entre partenaires non ? 5 ans de garantie offerts sur toute la gamme de v\u00e9hicules utilitaires, c\u2019est le d\u00e9but d\u2019une belle histoire. \u00bb
VO : \u00ab C\u2019est le salon de l\u2019auto chez Renault. Profitez de nos conditions salon et de 5 ans de garantie offerts sur tous nos utilitaires. Maintenant dans tout le r\u00e9seau Renault ou sur renault.be. Portes ouvertes jusqu\u2019au 31 janvier, dimanche compris. \u00bb<\/p>\n

La version du spot radio de 15 secondes se d\u00e9roule ainsi :
VO : \u00ab C\u2019est le salon de l\u2019auto chez Renault. Profitez de nos conditions salon et de 5 ans de garantie offerts sur tous nos utilitaires. Maintenant dans tout le r\u00e9seau Renault ou sur renault.be. Portes ouvertes jusqu\u2019au 31 janvier, dimanche compris. \u00bb<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

De klaagster hoorde de reclame voor de bedrijfswagens, met de vermelding vijf jaar gratis waarborg bij aankoop van een bedrijfsvoertuig. Zij is gaan informeren naar de prijzen en het bleek dat die actie enkel geldig is als men er als zelfstandige ook nog een leasing bijneemt. Zij is particulier en wil\/kan niet leasen. Volgens haar moet men als de reclame zegt \u201cgratis bij aankoop\u201d ook melden dat er voorwaarden zijn of tenminste \u201cgratis bij lease\u201d. Zij vindt deze reclame misleidend.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft kennisgenomen van de radiospot die onder andere vijf jaar gratis waarborg op alle bedrijfsvoertuigen van de adverteerder aankondigt, en de klacht die daarop betrekking heeft.<\/p>\n

Zij is van mening dat de radiospot die werd uitgezonden op het moment van de klacht, door alleen maar bedrijfsvoertuigen te vermelden, niet duidelijk aangeeft dat deze uitsluitend gericht is op professionele klanten, aangezien ook particulieren bedrijfsvoertuigen kunnen kopen en dus interesse kunnen hebben in het gepromote aanbod.<\/p>\n

Zij is eveneens van mening dat de loutere verwijzing naar \u201cNu in het hele Renault verdelersnet of op renault.be\u201d niet volstaat om de aandacht te vestigen op het feit dat het aanbod onderworpen is aan beperkende voorwaarden, namelijk het afsluiten van een financi\u00eble leasing renting van Renault Lease voor professionele klanten.<\/p>\n

De Jury is derhalve van oordeel dat de adverteerder aldus niet duidelijk genoeg communiceert over het bestaan van beperkende voorwaarden en dat de reclame in kwestie dus van aard is om de gemiddelde consument te kunnen misleiden wat betreft het aanbod, wat in strijd is met artikels VI. 97 en 99 van het Wetboek van economisch recht en artikels 4 en 5 van de Code van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC-Code).<\/p>\n

Gelet op het voorgaande en op basis van voormelde bepalingen, heeft de Jury de adverteerder verzocht om de reclame te wijzigen en bij gebreke hieraan deze niet meer te verspreiden.<\/p>\n

In dit verband heeft de Jury er terdege nota van genomen dat de adverteerder spontaan de vermelding \u201caanbod onder voorwaarden\u201d heeft toegevoegd in zijn radiospots.<\/p>\n

Aangezien de website waarnaar de radiospot verwijst de aangeboden verlengde waarborg vermeldt met de toevoeging \u201cmet Renault Lease\u201d en de voorwaarden van het betrokken aanbod duidelijk preciseert, is de Jury van oordeel dat de aangepaste spot, door aldus de aandacht van de consument te vestigen op het bestaan van voorwaarden, niet langer van aard is om de consument te misleiden.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a pris connaissance du spot radio qui annonce entre autres 5 ans de garantie offerts sur tous les utilitaires de l\u2019annonceur, et de la plainte qui le concerne.<\/p>\n

Il est d\u2019avis qu\u2019en \u00e9voquant simplement des v\u00e9hicules utilitaires, le spot radio diffus\u00e9 au moment de la plainte n\u2019\u00e9tablit pas clairement qu\u2019il s\u2019adresse uniquement \u00e0 des clients professionnels \u00e9tant donn\u00e9 que des particuliers peuvent \u00e9galement acqu\u00e9rir des v\u00e9hicules utilitaires et ainsi \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019offre promue.<\/p>\n

Il est \u00e9galement d\u2019avis que le simple renvoi \u00e0 \u00ab Maintenant dans tout le r\u00e9seau Renault ou sur renault.be \u00bb ne suffit pas \u00e0 attirer l\u2019attention sur le fait que l\u2019offre est soumise \u00e0 des conditions limitatives, \u00e0 savoir la souscription d\u2019un leasing renting financier en Renault Lease pour des clients professionnels.<\/p>\n

Le Jury a d\u00e8s lors estim\u00e9 que l\u2019annonceur ne communique ainsi pas suffisamment clairement sur l\u2019existence de conditions limitatives et que la publicit\u00e9 en question est donc de nature \u00e0 pouvoir tromper le consommateur moyen en ce qui concerne l\u2019offre, ce qui est contraire aux articles VI. 97 et 99 du Code de droit \u00e9conomique et aux articles 4 et 5 du Code de la Chambre de Commerce Internationale (code ICC).<\/p>\n

Eu \u00e9gard \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de et sur la base des dispositions susmentionn\u00e9es, le Jury a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019annonceur de modifier la publicit\u00e9 et \u00e0 d\u00e9faut, de ne plus la diffuser.<\/p>\n

A cet \u00e9gard, le Jury a bien not\u00e9 que l\u2019annonceur a spontan\u00e9ment ajout\u00e9 la mention \u2018offre soumise \u00e0 conditions\u2019 dans ses spots radio.<\/p>\n

Etant donn\u00e9 que le site web auquel le spot radio fait r\u00e9f\u00e9rence mentionne l\u2019extension de garantie offerte en y ajoutant \u00ab avec Renault Lease \u00bb et d\u00e9taille clairement les conditions de l\u2019offre en question, le Jury a estim\u00e9 qu\u2019en attirant ainsi l\u2019attention du consommateur sur l\u2019existence de conditions, le spot adapt\u00e9 n\u2019est plus de nature \u00e0 l\u2019induire en erreur.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: RENAULT Product-Dienst \/ Produit-Service: Bedrijfsvoertuigen \/ V\u00e9hicules utilitaires Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De 30 seconden-versie van de radiospot gaat als volgt:VO: \u201cNu bij Renault, gegarandeerd liefde op het eerste gezicht.\u201dMan: \u201cJa, ik heb lang in een knipperlichtrelatie gezeten maar nu weet ik […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nRenault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: RENAULT Product-Dienst \/ Produit-Service: Bedrijfsvoertuigen \/ V\u00e9hicules utilitaires Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De 30 seconden-versie van de radiospot gaat als volgt:VO: \u201cNu bij Renault, gegarandeerd liefde op het eerste gezicht.\u201dMan: \u201cJa, ik heb lang in een knipperlichtrelatie gezeten maar nu weet ik […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-25T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2021-02-25T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":1215,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-25T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: RENAULT Product-Dienst \/ Produit-Service: Bedrijfsvoertuigen \/ V\u00e9hicules utilitaires Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De 30 seconden-versie van de radiospot gaat als volgt:VO: \u201cNu bij Renault, gegarandeerd liefde op het eerste gezicht.\u201dMan: \u201cJa, ik heb lang in een knipperlichtrelatie gezeten maar nu weet ik […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2021-02-25T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2021-02-25T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":1215,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/","name":"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2021-02-25T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/renault-26-02-2021-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renault 26-02-2021: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4897\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}