{"id":4887,"date":"2021-01-27T00:00:00","date_gmt":"2021-01-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/"},"modified":"2021-01-27T00:00:00","modified_gmt":"2021-01-26T23:00:00","slug":"ecover-27-01-2021-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: <\/strong>ECOVER<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: <\/strong>Wasmiddelen \/ Produit<\/strong>s de lessive<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>Internet (Facebook)<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De post in kwestie toont een lachende vrouw die naast een wasmand met daarin de gepromote producten zit. Ze draagt een short en een hemd waarbij men het zwart topje dat ze daaronder draagt en een ontblote schouder ziet.
Daaronder de volgende tekst:
\u201cEcover Belgium
Wil ook jij een stap kan zetten naar een cleanere wereld? Ontdek het op onze pagina en doe mee met onze clean world revolution! #letsliveclean\u201d.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le post en question montre une femme souriante assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un panier \u00e0 linge contenant les produits promus. Elle porte un short et une chemise qui laisse voir un top noir et une \u00e9paule d\u00e9nud\u00e9e.
En dessous, le texte suivant :
“Ecover Belgium
Wil ook jij een stap kan zetten naar een cleanere wereld? Ontdek het op onze pagina en doe mee met onze clean world revolution! #letsliveclean\u201d.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

La plaignante trouve que la publicit\u00e9 montrant une femme d\u00e9nud\u00e9e pour vendre un produit de lessive est sexiste et offensante. Elle a \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9e par une telle publicit\u00e9 qui rappelle les publicit\u00e9s des ann\u00e9es septante. Sur la page Facebook de l\u2019annonceur, elle a constat\u00e9 plusieurs femmes d\u00e9nud\u00e9es mais pas un seul homme.<\/p>\n

Dans la lutte pour l’\u00e9galit\u00e9 des genres, elle ne souhaiterait pas que des adolescents soient expos\u00e9s \u00e0 telles publicit\u00e9s sexistes, sans m\u00eame discuter de la normalisation du ‘everyday sexism’.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft kennisgenomen van de geviseerde Facebookpost en van de elementen van de klacht die daarop betrekking heeft.<\/p>\n

Ingevolge het antwoord van de adverteerder, heeft de Jury er vooreerst nota van genomen dat de betrokken foto van de influencer Louise De Bast is en tot doel had een jonge vrouw te tonen met een actieve levenswijze en die bekommerd is om duurzaamheid, met de bedoeling dat andere posts van influencers zouden volgen.<\/p>\n

Wat betreft het aspect naaktheid dat opgeworpen wordt in de klacht, heeft de Jury vastgesteld dat de post in kwestie een vrouw toont die een hemd draagt waarbij men het zwart topje dat ze daaronder draagt en een ontblote schouder ziet.<\/p>\n

Zij is van mening dat de afbeelding van de vrouw in kwestie niet ongepast is en is van oordeel dat de foto niet indruist tegen de geldende fatsoensnormen.<\/p>\n

Wat vervolgens het door de klaagster aangevoerde seksistische karakter van de Facebookpost betreft, is de Jury van mening dat deze geen bewering inzake een bepaalde rollenverdeling tussen mannen en vrouwen bevat, en met name niet de indruk geeft dat het de exclusieve taak van de vrouw zou zijn om zich bezig te houden met de was.<\/p>\n

Zij is derhalve van oordeel dat er in deze reclame geen sprake is van een stereotype gebaseerd op geslacht of een stereotype met betrekking tot de rollenverdeling tussen mannen en vrouwen, dat zou indruisen tegen de maatschappelijke evolutie.<\/p>\n

De Jury is derhalve van mening dat de gemiddelde consument de reclame in kwestie niet zal opvatten in de zin die de klaagster eraan geeft.<\/p>\n

Zij is derhalve van oordeel dat de betrokken Facebookpost geen inbreuk uitmaakt op de JEP-Regels inzake de afbeelding van de mens op deze punten.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op deze punten.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a pris connaissance du post Facebook vis\u00e9 et des \u00e9l\u00e9ments de la plainte qui le concerne.<\/p>\n

Suite \u00e0 la r\u00e9ponse de l\u2019annonceur, le Jury a tout d\u2019abord not\u00e9 que la photo concern\u00e9e est celle de l\u2019influenceuse Louise De Bast et visait \u00e0 montrer une jeune femme avec un style de vie actif et soucieuse du d\u00e9veloppement durable, dans le but que d\u2019autres posts d\u2019influenceurs suivent sur la m\u00eame voie.<\/p>\n

En ce qui concerne l\u2019aspect de nudit\u00e9 soulev\u00e9 dans la plainte, le Jury a constat\u00e9 que le post en question montre une femme portant une chemise qui laisse voir un top noir et une \u00e9paule d\u00e9nud\u00e9e.<\/p>\n

Il est d\u2019avis que la repr\u00e9sentation de la femme en question n\u2019est pas inconvenante et il a estim\u00e9 que la photo n\u2019est pas contraire aux normes de d\u00e9cence actuellement en vigueur.<\/p>\n

En ce qui concerne ensuite le caract\u00e8re sexiste du post Facebook, all\u00e9gu\u00e9 par la plaignante, le Jury est d\u2019avis que celui-ci ne contient pas d\u2019affirmation sur une certaine r\u00e9partition des t\u00e2ches entre les hommes et les femmes et ne donne notamment pas l\u2019impression que ce serait la t\u00e2che exclusive de la femme de s\u2019occuper de la lessive.<\/p>\n

Il a d\u00e8s lors estim\u00e9 qu\u2019il n\u2019est pas question dans cette publicit\u00e9 d\u2019un st\u00e9r\u00e9otype fond\u00e9 sur le sexe ou d\u2019un st\u00e9r\u00e9otype relatif \u00e0 la r\u00e9partition des r\u00f4les entre les hommes et les femmes, qui irait \u00e0 l\u2019encontre de l\u2019\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Le Jury est donc d\u2019avis que le consommateur moyen n\u2019interpr\u00e9tera pas la publicit\u00e9 en question dans le sens que lui donne la plaignante.<\/p>\n

Il a d\u00e8s lors estim\u00e9 que le post Facebook concern\u00e9 ne constitue pas une infraction aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne sur ces points.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infraction aux dispositions l\u00e9gales et autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n’avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ces points.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: ECOVER Product-Dienst \/ Produit-Service: Wasmiddelen \/ Produits de lessive Media \/ M\u00e9dia: Internet (Facebook)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De post in kwestie toont een lachende vrouw die naast een wasmand met daarin de gepromote producten zit. Ze draagt een short en een hemd waarbij men het […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nEcover 27-01-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: ECOVER Product-Dienst \/ Produit-Service: Wasmiddelen \/ Produits de lessive Media \/ M\u00e9dia: Internet (Facebook)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De post in kwestie toont een lachende vrouw die naast een wasmand met daarin de gepromote producten zit. Ze draagt een short en een hemd waarbij men het […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-26T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2021-01-26T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":1027,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-26T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: ECOVER Product-Dienst \/ Produit-Service: Wasmiddelen \/ Produits de lessive Media \/ M\u00e9dia: Internet (Facebook)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De post in kwestie toont een lachende vrouw die naast een wasmand met daarin de gepromote producten zit. Ze draagt een short en een hemd waarbij men het […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2021-01-26T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques","datePublished":"2021-01-26T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/"},"wordCount":1027,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/","name":"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2021-01-26T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/ecover-27-01-2021-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ecover 27-01-2021: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4887\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}