{"id":4841,"date":"2020-09-08T00:00:00","date_gmt":"2020-09-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/"},"modified":"2020-09-08T00:00:00","modified_gmt":"2020-09-07T23:00:00","slug":"caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"
\n

Adverteerder<\/strong> <\/strong>\/<\/strong> <\/strong>Annonceur: <\/strong>CAROLINE BOSMANS<\/strong> <\/h3>\n<\/div>\n
\n

Product-<\/strong>Dienst<\/strong> \/ Produit-Service: <\/strong>Kinderkledij<\/strong> <\/h3>\n<\/div>\n
\n

Media<\/strong> <\/strong>\/<\/strong> <\/strong>M\u00e9dia: <\/strong>Internet (website)<\/strong> <\/h3>\n<\/div>\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

Beschrijving van de reclame<\/strong> <\/strong>\/<\/strong> <\/strong>Description<\/strong> de la <\/strong>publicit\u00e9<\/strong> <\/strong> <\/h3>\n<\/div>\n
\n

De klaagster verwees naar promotionele foto\u2019s voor bepaalde collecties kinderkledij op de website van de adverteerder.  
De foto\u2019s voor de ene collectie tonen onder meer een kind dat op de schouder zit van een man die een bodybuilderpose aanneemt, een kind dat tegen een wasmachine aangeleund ligt en een kind waarvan het hoofd bedekt is met een grote sluier van doorzichtig materiaal.  
De foto\u2019s voor de andere collectie tonen kinderen waarvan sommigen de kledij dragen en anderen als het ware sculpturen van textiel vormen en waarvan telkens de hoofden ook met textiel bedekt zijn. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Klacht(en) \/ <\/strong>Plainte<\/strong>(s) <\/strong> <\/h3>\n<\/div>\n
\n

De klaagster was gedegouteerd en geschokt door de betrokken afbeeldingen. Ze haalde aan dat in sommige foto\u2019s de kinderen worden getoond met plastic over hun hoofd of dood lijken te zijn en dat in een andere een kind wordt vastgehouden door een quasi naakte man in een onderbroek. Volgens haar is het reclamemateriaal onaanvaardbaar en suggereert het kindermisbruik op z\u2019n ergst. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: <\/strong>Geen opmerkingen<\/strong> 
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong> <\/h3>\n<\/div>\n
\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.  <\/p>\n<\/div>\n

\n

De Jury heeft kennisgenomen van de reclame op de website van de adverteerder in kwestie en van de klacht die daarop betrekking heeft.  <\/p>\n<\/div>\n

\n

Zij is van mening dat de betrokken reclame-uitingen beogen om op een artistieke wijze een sfeer van exclusiviteit rond de collectie te cre\u00ebren en aldus geen choquerend oogmerk hebben.  <\/p>\n<\/div>\n

\n

Hoewel zij begrip kan opbrengen voor het feit dat de gehanteerde specifieke stijl niet door iedereen wordt geapprecieerd, is de Jury bovendien van mening dat de reclame-uitingen door de gemiddelde consument niet zullen worden opgevat in de betekenis die de klaagster daaraan geeft, namelijk als een suggestie van kindermisbruik.  <\/p>\n<\/div>\n

\n

Zij is tevens van mening dat deze reclame-uitingen niet van aard zijn om de menselijke waardigheid van kinderen aan te tasten of hen mentale of morele schade te kunnen toebrengen.  <\/p>\n<\/div>\n

\n

De Jury is derhalve van oordeel dat de reclame-uitingen in kwestie geen inbreuk vormen op de JEP-Regels inzake de afbeelding van de mens of op artikel 2, alinea 1 en 3 van de Code van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC-Code) en evenmin getuigen van een gebrek aan een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef in hoofde van de adverteerder. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op deze punten. <\/p>\n<\/div>\n

\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep. <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: CAROLINE BOSMANS  Product-Dienst \/ Produit-Service: Kinderkledij  Media \/ M\u00e9dia: Internet (website)    Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9   De klaagster verwees naar promotionele foto\u2019s voor bepaalde collecties kinderkledij op de website van de adverteerder.  De foto\u2019s voor de ene collectie tonen onder meer een kind dat op de schouder zit van een man die een bodybuilderpose aanneemt, een kind dat tegen een […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nCaroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: CAROLINE BOSMANS  Product-Dienst \/ Produit-Service: Kinderkledij  Media \/ M\u00e9dia: Internet (website)    Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9   De klaagster verwees naar promotionele foto\u2019s voor bepaalde collecties kinderkledij op de website van de adverteerder.  De foto\u2019s voor de ene collectie tonen onder meer een kind dat op de schouder zit van een man die een bodybuilderpose aanneemt, een kind dat tegen een […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2020-09-07T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":506,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-07T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: CAROLINE BOSMANS  Product-Dienst \/ Produit-Service: Kinderkledij  Media \/ M\u00e9dia: Internet (website)    Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9   De klaagster verwees naar promotionele foto\u2019s voor bepaalde collecties kinderkledij op de website van de adverteerder.  De foto\u2019s voor de ene collectie tonen onder meer een kind dat op de schouder zit van een man die een bodybuilderpose aanneemt, een kind dat tegen een […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2020-09-07T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques","datePublished":"2020-09-07T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/"},"wordCount":506,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/","name":"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2020-09-07T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/caroline-bosmans-08-09-2020-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caroline Bosmans 08-09-2020: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}