{"id":4752,"date":"2019-11-14T00:00:00","date_gmt":"2019-11-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/"},"modified":"2019-11-14T00:00:00","modified_gmt":"2019-11-13T23:00:00","slug":"delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: DELHAIZE <\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Delhaize biomelk \/ Lait bio Delhaize<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Internet (Pinterest, sociale media) \/ <\/strong>Internet (Pinterest<\/strong>, r\u00e9seaux sociaux)<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Le post sur les r\u00e9seaux sociaux montre un verre de lait et la mention \u00ab Ce n’est pas du lait bio. C’est l’amour d’une vache heureuse. \u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

1) La plaignante a communiqu\u00e9 que pour avoir du lait, une vache doit donner un veau, qui lui sera retir\u00e9 peu apr\u00e8s sa naissance. A ce veau on ne donne pas le lait de sa m\u00e8re puisqu’on le destine \u00e0 la consommation humaine. Sa m\u00e8re sera probablement envoy\u00e9e \u00e0 l’abattoir quand elle produira moins de lait. Elle se demande d\u00e8s lors depuis quand enlever un b\u00e9b\u00e9 animal \u00e0 sa m\u00e8re n’est pas de la maltraitance, et depuis quand envoyer \u00e0 l’abattoir un animal quand il est moins productif peut faire de lui un animal heureux.<\/p>\n

2) La plaignante a communiqu\u00e9 que cette publicit\u00e9 est une honte et que ces pauvres b\u00eates souffrent physiquement et psychologiquement quand on leur enl\u00e8ve leur veau avant m\u00eame qu’il ait pu prendre une t\u00e9t\u00e9e. C’est de la publicit\u00e9 mensong\u00e8re selon elle.<\/p>\n

3) Selon la plaignante, cette publicit\u00e9 est mensong\u00e8re. Le veau est envoy\u00e9 \u00e0 l’abattoir pour consommer ce lait et la vache n’est donc certainement pas heureuse.<\/p>\n

4) La plaignante est choqu\u00e9e par cette publicit\u00e9. Selon elle, les vaches sont loin d’\u00eatre heureuses vu la mani\u00e8re dont elles sont trait\u00e9es pour que nous puissions r\u00e9colter leur lait. Elle se demande comment \u00eatre heureuse quand on est viol\u00e9e \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, quand notre enfant nous est enlev\u00e9, quand on est maltrait\u00e9e, quand on est trait\u00e9e de fa\u00e7on douloureuse avec des machines, quand on est envoy\u00e9e \u00e0 l’abattoir quand on co\u00fbte plus cher qu’on ne rapporte. Elle a ajout\u00e9 que leur lait est s\u00fbrement de l’amour, mais pour leurs veaux, pas pour notre consommation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen <\/strong><\/h3>\n

D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques <\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a examin\u00e9 cette publicit\u00e9 en tenant compte des arguments de l\u2019annonceur et des plaignantes.<\/p>\n

Le Jury a tout d\u2019abord soulign\u00e9 qu\u2019il se limite \u00e0 examiner le contenu de cette publicit\u00e9, sans se pencher sur le d\u00e9bat relatif \u00e0 la consommation de lait, qui ne ressort pas de sa comp\u00e9tence.<\/p>\n

Il a pris connaissance des diff\u00e9rentes plaintes et des consid\u00e9rations relatives \u00e0 l\u2019\u00e9vocation d\u2019une vache heureuse dans le message publicitaire en question.<\/p>\n

Selon lui, il s\u2019agit toutefois simplement d\u2019une mani\u00e8re pour l\u2019annonceur d\u2019\u00e9voquer le respect et le bien-\u00eatre animal qu\u2019il souhaite mettre en avant.<\/p>\n

Comme le pr\u00e9cise l\u2019annonceur lui-m\u00eame dans sa r\u00e9action, cela ne rel\u00e8ve clairement pas selon le Jury d\u2019une d\u00e9marche anthropomorphique.<\/p>\n

Il est d\u2019avis que le consommateur moyen est bien conscient des diff\u00e9rents traitements r\u00e9serv\u00e9s aux vaches laiti\u00e8res et qu\u2019il n\u2019interpr\u00e9tera pas la publicit\u00e9 en question au premier degr\u00e9.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a estim\u00e9 que la publicit\u00e9 n\u2019est pas de nature \u00e0 induire le consommateur moyen en erreur sur ce point.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infraction aux dispositions l\u00e9gales et autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n’avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: DELHAIZE Product-Dienst \/ Produit-Service: Delhaize biomelk \/ Lait bio Delhaize Media \/ M\u00e9dia: Internet (Pinterest, sociale media) \/ Internet (Pinterest, r\u00e9seaux sociaux)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le post sur les r\u00e9seaux sociaux montre un verre de lait et la mention \u00ab Ce n’est pas du lait bio. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nDelhaize 14-11-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: DELHAIZE Product-Dienst \/ Produit-Service: Delhaize biomelk \/ Lait bio Delhaize Media \/ M\u00e9dia: Internet (Pinterest, sociale media) \/ Internet (Pinterest, r\u00e9seaux sociaux)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le post sur les r\u00e9seaux sociaux montre un verre de lait et la mention \u00ab Ce n’est pas du lait bio. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-13T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2019-11-13T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":639,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-13T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: DELHAIZE Product-Dienst \/ Produit-Service: Delhaize biomelk \/ Lait bio Delhaize Media \/ M\u00e9dia: Internet (Pinterest, sociale media) \/ Internet (Pinterest, r\u00e9seaux sociaux)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le post sur les r\u00e9seaux sociaux montre un verre de lait et la mention \u00ab Ce n’est pas du lait bio. […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2019-11-13T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques","datePublished":"2019-11-13T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/"},"wordCount":639,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/","name":"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2019-11-13T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/delhaize-14-11-2019-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Delhaize 14-11-2019: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}