{"id":4681,"date":"2019-05-29T00:00:00","date_gmt":"2019-05-28T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/"},"modified":"2019-05-29T00:00:00","modified_gmt":"2019-05-28T23:00:00","slug":"eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/","title":{"rendered":"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: ENECO<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Energie verte<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Radio<\/strong><\/h3>\n

 <\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Le spot se d\u00e9roule ainsi :<\/p>\n

Enfant 1 : \u00ab Moi, je vais \u00e0 l\u2019\u00e9cole en v\u00e9lo. \u00bb<\/p>\n

Enfant 2 : \u00ab Et moi, je mange bio. \u00bb<\/p>\n

Enfant 1 : \u00ab Et ma maman a une voiture \u00e9lectrique. \u00bb<\/p>\n

Enfant 2 : \u00ab Nous, on n\u2019utilise m\u00eame pas de voiture. \u00bb<\/p>\n

Enfant 1 : \u00ab Beh moi, \u00e0 la maison, j\u2019utilise \u00e9nergie verte d\u2019Eneco, voil\u00e0. \u00bb<\/p>\n

VO : \u00ab Et vous, qu\u2019allez-vous faire pour la plan\u00e8te ? Choisissez aussi pour l\u2019\u00e9nergie verte d\u2019Eneco. \u00bb<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

De radiospot gaat als volgt:<\/p>\n

Kind 1: \u201cIk pak altijd de fiets.\u201d<\/p>\n

Kind 2: \u201cIk eet altijd bio.\u201d<\/p>\n

Kind 1: \u201cMijn mama heeft een elektrische auto.\u201d<\/p>\n

Kind 2: \u201cWij hebben niet eens een auto.\u201d<\/p>\n

Kind 1: \u201cEn ik eh, ik heb thuis groene energie van Eneco, neh.\u201d<\/p>\n

VO: \u201cEn jij, wat doe jij voor onze planeet? Kies voor energie uit zon en wind en maak mee het verschil.\u201d<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

La plaignante est heurt\u00e9e par la publicit\u00e9 car elle incite au harc\u00e8lement selon elle (“moi je fais mieux que toi”) alors qu\u2019on apprend aux enfants qu’on ne peut pas rabaisser ses camarades. Elle trouve la publicit\u00e9 discriminatoire.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

De klaagster is geschokt door de reclame daar deze volgens haar aanzet tot intimidatie (\u201cik doe het beter dan jij\u201d) terwijl men kinderen leert dat ze hun vriendjes niet mogen vernederen. Ze vindt de reclame discriminerend.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen<\/strong><\/h3>\n

D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft vastgesteld dat de radiospot twee kinderen aan het woord laat die de respectievelijke acties ten gunste van de planeet binnen hun familie belichten en dit om de groene energie die aangeboden wordt door de adverteerder te promoten.<\/p>\n

Volgens de Jury gebruikt de adverteerder het gesprek tussen de kinderen om de luisteraar op een ludieke manier te interpelleren door hem voor te stellen om ook iets te doen voor de planeet door te kiezen voor zijn groene energie, en is de spot niet van aard om kinderen aan te zetten om negatief gedrag onder elkaar te ontwikkelen.<\/p>\n

De Jury is derhalve van mening dat de gemiddelde consument de betrokken radiospot niet zal interpreteren in de zin die de klaagster daaraan geeft.<\/p>\n

Zij is eveneens van mening dat de reclame een positieve sociale houding of gedrag niet ondermijnt en niet de indruk geeft dat een kind door het enkele bezit of gebruik van een product een fysiek, psychologische of sociaal voordeel zou hebben ten opzichte van andere kinderen.<\/p>\n

Gelet op het voorgaande, is de Jury van oordeel dat de reclame niet getuigt van een gebrek aan een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef vanwege de adverteerder op dit punt.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op dit punt.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que le spot radio met deux enfants en sc\u00e8ne qui mettent en avant les actions respectives au sein de leur famille en faveur de la plan\u00e8te et ce, pour mettre en avant l\u2019\u00e9nergie verte propos\u00e9e par l\u2019annonceur.<\/p>\n

Selon le Jury, l\u2019annonceur utilise l\u2019\u00e9change entre les enfants pour interpeller l\u2019auditeur de mani\u00e8re ludique en lui proposant de faire lui aussi quelque chose pour la plan\u00e8te en optant pour son \u00e9nergie verte, et le spot n\u2019est pas de nature \u00e0 inciter les enfants \u00e0 adopter des comportements n\u00e9gatifs entre eux.<\/p>\n

Le Jury est donc d\u2019avis que l\u2019auditeur moyen n\u2019interpr\u00e9tera pas le spot radio concern\u00e9 dans le sens que lui donne la plaignante.<\/p>\n

Il est \u00e9galement d\u2019avis que la publicit\u00e9 ne remet pas en cause une attitude ou un comportement social positif et ne sugg\u00e8re pas qu\u2019un enfant aurait un avantage physique, psychologique ou social sur les autres enfants de par la seule possession ou utilisation d\u2019un produit.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a estim\u00e9 que la publicit\u00e9 ne t\u00e9moigne pas d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale de la part de l\u2019annonceur sur ce point.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: ENECO Product-Dienst \/ Produit-Service: Energie verte Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le spot se d\u00e9roule ainsi : Enfant 1 : \u00ab Moi, je vais \u00e0 l\u2019\u00e9cole en v\u00e9lo. \u00bb Enfant 2 : \u00ab Et moi, je mange bio. \u00bb Enfant 1 : \u00ab Et ma maman a une voiture \u00e9lectrique. \u00bb Enfant 2 : […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4681","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nEneco 29-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: ENECO Product-Dienst \/ Produit-Service: Energie verte Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le spot se d\u00e9roule ainsi : Enfant 1 : \u00ab Moi, je vais \u00e0 l\u2019\u00e9cole en v\u00e9lo. \u00bb Enfant 2 : \u00ab Et moi, je mange bio. \u00bb Enfant 1 : \u00ab Et ma maman a une voiture \u00e9lectrique. \u00bb Enfant 2 : […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-28T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2019-05-28T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/\"},\"wordCount\":816,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/\",\"name\":\"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-28T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: ENECO Product-Dienst \/ Produit-Service: Energie verte Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le spot se d\u00e9roule ainsi : Enfant 1 : \u00ab Moi, je vais \u00e0 l\u2019\u00e9cole en v\u00e9lo. \u00bb Enfant 2 : \u00ab Et moi, je mange bio. \u00bb Enfant 1 : \u00ab Et ma maman a une voiture \u00e9lectrique. \u00bb Enfant 2 : […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2019-05-28T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques","datePublished":"2019-05-28T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/"},"wordCount":816,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/","name":"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2019-05-28T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/eneco-29-05-2019-pas-de-remarques-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eneco 29-05-2019: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4681\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}