{"id":4664,"date":"2019-05-08T00:00:00","date_gmt":"2019-05-07T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/"},"modified":"2019-05-08T00:00:00","modified_gmt":"2019-05-07T23:00:00","slug":"geberit-08-05-2019-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: GEBERIT<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: WC-douches<\/strong> AquaClean<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>Internet (m\u00e9dias sociaux)<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

La vid\u00e9o montre un homme noir en costume blanc qui effectue un pas de danse puis s\u2019assied sur un WC dessin\u00e9 et croise les jambes. A c\u00f4t\u00e9, le texte \u00ab Je fais tout avec style. \u00bb. Ensuite, on ne voit plus que le WC en question avec la planche qui se l\u00e8ve et le jet d\u2019eau, et le texte \u00ab Geberit AquaClean. Le WC-douche. \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

La plaignante se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la publicit\u00e9 qui utilise un figurant d’origine africaine et qui appara\u00eet fr\u00e9quemment en pop-up. Le plus \u00e9tonnant – ou pas \u2013 selon elle est que c’est toujours le visuel avec la m\u00eame personne africaine qui appara\u00eet. Elle pr\u00e9cise que le message publicitaire illustre un homme \u00e9l\u00e9gant dont la peau est fonc\u00e9e avec le message suivant : \u00ab je fais tout comme un pro \u00bb et que la s\u00e9quence qui suit est une lunette de WC.
La plaignante a communiqu\u00e9 que le slogan et le contexte donnent un double sens qui a une connotation li\u00e9e \u00e0 la couleur de peau et \u00e0 la valeur de l’homme africain et que l’intention vicieuse de la publicit\u00e9 est frappante. Non seulement, elle est de d\u00e9grader une communaut\u00e9 mais aussi d’entretenir les pr\u00e9jug\u00e9s \u00e0 l’encontre des Africains. Selon elle, le message saute aux yeux car il n’y a pas de mod\u00e8les ou figurants d’origine africaine dans le paysage m\u00e9diatique. En l’occurrence, la seule fois o\u00f9 il y en a c’est pour les d\u00e9grader. Pour un Africain, c’est blessant et d\u00e9gradant.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen<\/strong>
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a pris connaissance de la publicit\u00e9 et de la plainte qui la concerne.<\/p>\n

Suite \u00e0 la r\u00e9ponse de l\u2019annonceur, il a not\u00e9 que la vid\u00e9o en question est diffus\u00e9e en alternance avec d\u2019autres vid\u00e9os et visuels mettant en sc\u00e8ne d\u2019autres personnages, de couleur de peau diff\u00e9rente, et que toutes ces publicit\u00e9s ont pour but de mettre en avant le bien \u00eatre procur\u00e9 par l\u2019utilisation des WC-douches de l\u2019annonceur et l\u2019assurance et la confiance en soi qu\u2019il entra\u00eene.<\/p>\n

Le Jury est d\u2019avis que l\u2019image de l\u2019homme dans la publicit\u00e9 en question, associ\u00e9e au message \u00ab Je fais tout avec style. \u00bb, ne constitue pas un st\u00e9r\u00e9otype inconvenant ni une discrimination fond\u00e9e sur l\u2019origine ethnique.<\/p>\n

Par ailleurs, selon le Jury, la publicit\u00e9 vis\u00e9e ne contient pas de jugement de valeur par rapport \u00e0 l\u2019homme africain. A cet \u00e9gard, il est d\u2019avis que le consommateur moyen n\u2019interpr\u00e9tera pas la publicit\u00e9 dans le sens que lui donne la plaignante.<\/p>\n

Le Jury a d\u00e8s lors estim\u00e9 que la publicit\u00e9 en question n\u2019est pas de nature \u00e0 d\u00e9nigrer une certaine cat\u00e9gorie de personnes ni \u00e0 porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine et qu\u2019elle n\u2019est pas contraire aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ces points.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: GEBERIT Product-Dienst \/ Produit-Service: WC-douches AquaClean Media \/ M\u00e9dia: Internet (m\u00e9dias sociaux)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La vid\u00e9o montre un homme noir en costume blanc qui effectue un pas de danse puis s\u2019assied sur un WC dessin\u00e9 et croise les jambes. A c\u00f4t\u00e9, le texte \u00ab Je […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4664","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nGeberit 08-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: GEBERIT Product-Dienst \/ Produit-Service: WC-douches AquaClean Media \/ M\u00e9dia: Internet (m\u00e9dias sociaux)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La vid\u00e9o montre un homme noir en costume blanc qui effectue un pas de danse puis s\u2019assied sur un WC dessin\u00e9 et croise les jambes. A c\u00f4t\u00e9, le texte \u00ab Je […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-07T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2019-05-07T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":621,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-07T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: GEBERIT Product-Dienst \/ Produit-Service: WC-douches AquaClean Media \/ M\u00e9dia: Internet (m\u00e9dias sociaux)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La vid\u00e9o montre un homme noir en costume blanc qui effectue un pas de danse puis s\u2019assied sur un WC dessin\u00e9 et croise les jambes. A c\u00f4t\u00e9, le texte \u00ab Je […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2019-05-07T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques","datePublished":"2019-05-07T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/"},"wordCount":621,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/","name":"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2019-05-07T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/geberit-08-05-2019-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Geberit 08-05-2019: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4664"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4664\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}