{"id":4659,"date":"2019-05-06T00:00:00","date_gmt":"2019-05-05T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2019-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2019-05-05T23:00:00","slug":"de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"De Persgroep – Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: <\/strong>DE PERSGROEP<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Humo<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Radio, Internet (website)<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De radiospot vermeldt onder meer het volgende:
\u201cHumo trakteert, 1 maand gratis Play\u201d;
\u201c1 maand gratis Play, een cadeau van \u20ac11,95\u201d.<\/p>\n

De banner op de homepage van de website bevat een afbeelding van 2 protagonisten van de fantasyreeks \u2018Game of Thrones\u2019, met daarbij de teksten \u201c1 maand gratis Play\u201d, \u201cBekijk het laatste seizoen van \u2018Game of Thrones\u2019 \u00e9n de zeven vorige seizoenen.\u201d, \u201cEen cadeau van \u20ac11,95\u201d en het logo van Humo.<\/p>\n

De actiepagina op de website bevat onder de titel \u201cDeze week bij Humo – 1 maand gratis Play, een cadeau van \u20ac11,95\u201d een analoge banner en de volgende tekst:
\u201cHumo geeft al zijn lezers een maand gratis Play cadeau. Daarmee kunt u het gloednieuwe achtste en laatste seizoen van \u2018Game of Thrones\u2019 \u00e9n de zeven vorige seizoenen van de bejubelde fantasyreeks bekijken. Maar u krijgt ook toegang tot een hele lading andere stra e series, zoals het derde seizoen van \u2018True Detective\u2019, de Spaanse dramareeks \u2018The Pier\u2019 (van de makers van \u2018La Casa de papel\u2019), de Vlaams-Nederlandse krimi \u2018Grenslanders\u2019 of \u2018Geub\u2019, de kersverse comedy van Jeroom en Philippe Geubels.
Bekijk het laatste seizoen van \u2018Game of Thrones\u2019 \u00e9n de zeven vorige seizoenen.
‘Game of Thrones’ lost een eerste trailer van het achtste en laatste seizoen,
bekijk ‘m hier >
U vindt uw persoonlijke actiecode in Humo van 9 april.
Wat moet u doen?
Activeer uw code online v\u00f3\u00f3r 19 april 2019
Surf naar telenet.be\/mijntelenet
Meld u aan met uw login en wachtwoord van Telenet. Die vindt u in uw Telenet Paspoort of maakt(e) u zelf aan a.d.h.v. uw klantnummer.
Ga naar de rubriek \u2018 tv\u2019 en kies \u2018Activeer je Play (Sports) giftcard of code\u2019.
Selecteer de linkse giftcard.
Geef uw persoonlijke code in en klik op \u2018Valideer\u2019.
Of bel gratis naar 0800\/66 339
Houd deze bon en uw klantnummer bij de hand.
Hebt u al Play? Maak dan \u00e9\u00e9n van uw vrienden blij met deze 30 dagen gratis Play.
Om van dit cadeau te kunnen genieten, hebt u Telenet TV nodig (niet inbegrepen in het aanbod). U moet uw unieke code activeren ten laatste op 18 april 2019. De 30 dagen gratis Play beginnen te lopen zodra u Play met uw unieke code activeert. Na afloop wordt Play automatisch stopgezet, tenzij u Telenet op voorhand laat weten dat u Play (betalend voor \u20ac 11,95\/maand) wenst voort te zetten. Hebt u al Play? Maak dan uw vrienden of familie blij met deze 30 dagen gratis Play. Dit cadeau is niet cumuleerbaar met bestaande PRIME-, Plus- en extra themakanalenpakketten van Telenet. Dit cadeau kan niet omgeruild worden in andere voordelen of cash. Activatie van deze waardebon kan tot 24 uur duren. Bij vragen, surf naar www.telenet.be.\u201d.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

Toen de klager het tijdschrift wou kopen, zag hij dat klanten die al Play of andere pakketten hebben niet in aanmerking komen. Hij deelde mee dat dit in de radioboodschap niet vermeld is en dat het op de website ook staat op de homepagina zonder voorwaarden. Het is pas als men erop klikt dat de informatie komt; alleen staat er niet \u201cLees meer\u201d of \u201cVoorwaarden\u201d of iets dergelijk.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting<\/strong>
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft vastgesteld dat in de radiospot in verband met de actie onder meer vermeld wordt: \u201c1 maand gratis Play, een cadeau van \u20ac11,95\u201d en dat dezelfde vermelding aanwezig is op de banner op de homepage van het gepromote magazine.<\/p>\n

Zij heeft tevens vastgesteld dat de tekst op de actiepagina die verschijnt bij het doorklikken op de banner aanvangt met de tekst: \u201cHumo geeft al zijn lezers een maand gratis Play cadeau.\u201d en dat op deze pagina, onder de technische uitleg in verband met het valideren van de actiecode, onder meer vermeld staat: \u201cHebt u al Play? Maak dan \u00e9\u00e9n van uw vrienden blij met deze 30 dagen gratis Play.\u201d.<\/p>\n

Zij heeft er ingevolge het antwoord van de adverteerder nota van genomen dat het aanbod enkel geldt voor mensen die nog geen Telenet Play-abonnement hebben en dat hij meent dat deze reclame zich logischerwijze richt tot een nieuw publiek en dat de aangehaalde vermelding terzake op de website (en op de wikkel rond het betreffende magazine) ondubbelzinnig en duidelijk is.<\/p>\n

De Jury is echter van mening dat de reclames in kwestie zich wel degelijk tot verschillende interpretaties lenen.<\/p>\n

Zo is de Jury vooreerst van mening dat het nieuwe publiek dat met deze reclame wordt geviseerd geacht mag worden een nieuw publiek voor Humo te betreffen, eerder dan een nieuw publiek voor Telenet, daar het gaat om reclame voor dit magazine.<\/p>\n

Zij is bovendien van mening dat bestaande Telenet Play-abonnees gerechtigd waren om op basis van de in algemene en absolute termen geformuleerde aankondigingen van de actie aan te nemen dat zij hier ook voor in aanmerking kwamen, zodat de reclame in kwestie er duidelijker op diende te wijzen dat de actie aan beperkende voorwaarden onderhevig was op dit vlak.<\/p>\n

De Jury is met name van mening dat de betrokken radiospot ten onrechte nalaat uitdrukkelijk te wijzen op het bestaan van beperkende voorwaarden en dat hetzelfde geldt voor de reclame op de website. Zij is tevens van mening dat de formulering van de beperkende voorwaarde waarop de klacht betrekking heeft aan duidelijkheid te wensen overlaat.<\/p>\n

De Jury is derhalve van oordeel dat de reclames in kwestie nalaten om de gemiddelde consument voldoende te informeren over de beperkende voorwaarde dat personen die reeds een Play-abonnement hebben van de actie uitgesloten zijn en derhalve van aard zijn om de gemiddelde consument te kunnen misleiden op dit punt, wat strijdig is met artikels 3 en 5 van de Code van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC Code).<\/p>\n

Gelet op het voorgaande en op basis van voormelde bepalingen, heeft de Jury de adverteerder derhalve verzocht om de radiospot en de reclame op de website te wijzigen, en bij gebreke daaraan deze niet meer te verspreiden.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: DE PERSGROEP Product-Dienst \/ Produit-Service: Humo Media \/ M\u00e9dia: Radio, Internet (website)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De radiospot vermeldt onder meer het volgende:\u201cHumo trakteert, 1 maand gratis Play\u201d;\u201c1 maand gratis Play, een cadeau van \u20ac11,95\u201d. De banner op de homepage van de website bevat een afbeelding […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nDe Persgroep - Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Persgroep - Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: DE PERSGROEP Product-Dienst \/ Produit-Service: Humo Media \/ M\u00e9dia: Radio, Internet (website)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De radiospot vermeldt onder meer het volgende:\u201cHumo trakteert, 1 maand gratis Play\u201d;\u201c1 maand gratis Play, een cadeau van \u20ac11,95\u201d. De banner op de homepage van de website bevat een afbeelding […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-05T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"De Persgroep – Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2019-05-05T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":1049,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"De Persgroep - Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-05T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Persgroep – Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Persgroep - Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De Persgroep - Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: DE PERSGROEP Product-Dienst \/ Produit-Service: Humo Media \/ M\u00e9dia: Radio, Internet (website)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De radiospot vermeldt onder meer het volgende:\u201cHumo trakteert, 1 maand gratis Play\u201d;\u201c1 maand gratis Play, een cadeau van \u20ac11,95\u201d. De banner op de homepage van de website bevat een afbeelding […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2019-05-05T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"De Persgroep – Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2019-05-05T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":1049,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/","name":"De Persgroep - Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2019-05-05T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-persgroep-humo-30-04-2019-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Persgroep – Humo 30-04-2019: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}