{"id":4508,"date":"2018-08-23T00:00:00","date_gmt":"2018-08-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2018-08-23T00:00:00","modified_gmt":"2018-08-22T23:00:00","slug":"de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Adverteerder \/ Annonceur: <\/strong><strong>DE TUUT VAN TEGENWOORDIG<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne over tinnitus<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Media \/ M\u00e9dia: <\/strong><strong>TV<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n<p>Het beginscherm van de spot vermeldt \u201cdetuutvantegenwoordig.be\u201d.<br \/>Men ziet een jonge man aan de ontbijttafel en een gezette jonge vrouw die met een glimlach bij hem komt zitten.<br \/>VO: \u201cKende dat? Met iets uw bed induiken en er dan niet meer vanaf geraken? Ik heb dat dus voor eh.\u201d<br \/>Men ziet de man en de vrouw samen in bad en picknickend in een park. De vrouw geeft een kus aan de man en legt haar hoofd op zijn schouder.<br \/>VO: \u201cEn nu laat dat mij geen seconde gerust. (piep die luider en luider wordt) Overal waar dat ik ga, gaat dat ook.\u201d<br \/>Vervolgens beelden van de vrouw die naast de man op een zetel komt zitten, die achter hem op een bank zit en haar hand op zijn rug legt en die bij hem in bed komt liggen.<br \/>VO: \u201cMijn sociaal leven is kapot. En het ergste? \u2019s Nachts.\u201d<br \/>Tekst op scherm: \u201c1 op 5 jongeren moet na gehoorschade door het leven met een permanente pieptoon. Ontdek hoe je jezelf kan beschermen op detuutvantegenwoordig.be.\u201d<\/p>\n<h3><strong>Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n<p>1) De klaagster vindt de reclame waarin tinnitus vergeleken wordt met het gezelschap van een dik meisje compleet denigrerend en niet van deze tijd.<\/p>\n<p>2) De klaagster deelde mee dat de aandoening tinnitus voorgesteld werd als iets wat je de hele dag door stoort, bij al je activiteiten aanwezig is en dat het bijhorende beeld dat van een mollige vrouw is, die voortdurend tegen de man gaat zitten. Deze beeldvorming vond ze erg storend en seksistisch. Hoewel zij de ernst van het probleem zeker begrijpt, denkt zij dat een ander beeld om dit duidelijk te maken passender zou zijn.<\/p>\n<h3><strong>Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting<\/strong><br \/><strong>D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n<p>De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n<p>De Jury heeft kennisgenomen van de Tv-spot in kwestie en van de klachten die daarop betrekking hebben.<\/p>\n<p>Zij heeft er ingevolge het antwoord van de adverteerder nota van genomen dat hij de onderschatte aandoening tinnitus onder de aandacht wilde brengen aan de hand van een spot die weliswaar de kijker op het verkeerde been zet maar uiteindelijk beoogt een liefdevol koppel dat samen het probleem van de jonge man de baas probeert te komen uit te beelden.<\/p>\n<p>De Jury is echter van mening dat in deze spot wel degelijk de boodschap wordt gebracht dat de afgebeelde vrouw omwille van haar uiterlijke kenmerken niet aan een ideaalbeeld beantwoordt en daarom gekozen is om de ongewenste aandoening te personifi\u00ebren, en is van mening dat de voormelde door de adverteerder klaarblijkelijk beoogde uitbeelding niet van aard is om deze perceptie teniet te doen.<\/p>\n<p>Zij is tevens van mening dat in deze spot een relatie tussen personen in beeld wordt gebracht waarbij de man blijk geeft van afwijzing ten aanzien van de vrouw omdat zij niet aan een bepaald klaarblijkelijk te verkiezen beeld beantwoordt en dat in casu derhalve wel degelijk sprake is van een negatieve beeldvorming rond personen die niet aan dit beeld beantwoorden.<\/p>\n<p>Volgens de Jury is dit in casu des te problematischer gelet op het jonge doelpubliek van de spot.<\/p>\n<p>In deze context is de Jury dan ook van oordeel dat de spot in kwestie wel degelijk de menselijke waardigheid aantast en denigrerend is voor een bepaalde groep van personen.<\/p>\n<p>Gelet op het voorgaande en op basis van artikels 1, alinea 2, 4, alinea 1 en 12 van de Code van de Internationale Kamer van Koophandel (ICC Code), heeft de Jury de adverteerder derhalve verzocht om de reclame te wijzigen, en bij gebreke daaraan de reclame niet meer te verspreiden.<\/p>\n<p>Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adverteerder \/ Annonceur: DE TUUT VAN TEGENWOORDIG Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne over tinnitus Media \/ M\u00e9dia: TV &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Het beginscherm van de spot vermeldt \u201cdetuutvantegenwoordig.be\u201d.Men ziet een jonge man aan de ontbijttafel en een gezette jonge vrouw die met een glimlach bij hem komt zitten.VO: \u201cKende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: DE TUUT VAN TEGENWOORDIG Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne over tinnitus Media \/ M\u00e9dia: TV &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Het beginscherm van de spot vermeldt \u201cdetuutvantegenwoordig.be\u201d.Men ziet een jonge man aan de ontbijttafel en een gezette jonge vrouw die met een glimlach bij hem komt zitten.VO: \u201cKende [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2018-08-22T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-22T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: DE TUUT VAN TEGENWOORDIG Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne over tinnitus Media \/ M\u00e9dia: TV &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Het beginscherm van de spot vermeldt \u201cdetuutvantegenwoordig.be\u201d.Men ziet een jonge man aan de ontbijttafel en een gezette jonge vrouw die met een glimlach bij hem komt zitten.VO: \u201cKende [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2018-08-22T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2018-08-22T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":671,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/","name":"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2018-08-22T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/de-tuut-van-tegenwoordig-23-08-2018-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De tuut van tegenwoordig 23-08-2018: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}