{"id":4476,"date":"2018-05-23T00:00:00","date_gmt":"2018-05-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/"},"modified":"2018-05-23T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-22T23:00:00","slug":"lidl-23-05-2018-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: LIDL<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Avocado\u2019s \/ Avocats<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De advertentie bevat een foto van avocado\u2019s en daarbij onder meer de volgende tekst:
\u201cFrommel deze pagina op en plooi ze meteen daarna terug open. Zo zal je gezicht er ook uitzien op je drie\u00ebnnegentigste verjaardag. Sorry, iemand moest het je vertellen\u2026 Maar wacht! Je hoeft je traankanalen nog niet meteen een spoelbeurt te geven, want je kan actie ondernemen. Door nu onmiddellijk naar Lidl te sprinten voor een t\u00eate-\u00e0-t\u00eate met vijfentwintig avocado\u2019s, want die zijn goed voor je huid. Zo zal je gezicht er op je drie\u00ebnnegentigste niet even verfrommeld uitzien als deze pagina, maar even glad zijn als de voorpagina van deze krant. Je zal er zelfs zo goed uitzien dat al die andere fossielen van drie\u00ebnnegentig je jaloerse blikken zullen toewerpen vanonder hun verfrommelde oogleden. Oefen je victorieuze lach maar alvast uit volle borst. Je zal hem nodig hebben. Muahahahaaaaaa! Ok\u00e9, genoeg gelachen. Tijd voor dat sprintje richting Lidl.\u201d.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

L\u2019annonce contient une photo d\u2019avocats avec entre autres le texte suivant :
\u00ab Chiffonnez cette page et ensuite remettez-la \u00e0 plat. Voil\u00e0, \u00e7a, ce sera votre visage \u00e0 votre 84e anniversaire. D\u00e9sol\u00e9 mais quelqu\u2019un devait vous le dire\u2026 Mais attendez ! N\u2019usez pas tout de suite vos canaux lacrymaux, car vous pouvez agir. Il suffit de sprinter maintenant vers un magasin Lidl et amasser le maximum d\u2019avocats que vous y trouverez. Parce que les avocats, c\u2019est bon pour la peau. Du coup, votre visage \u00e0 84 ans ne sera pas froiss\u00e9 comme cette page de journal mais lisse comme une premi\u00e8re page de magazine. Votre peau sera si belle, que tous les autres fossiles de 84 ans vous regarderont jalousement avec leurs yeux rid\u00e9s. Alors exercez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 rire \u00e0 pleins poumons. AH AH AH MOUAHAHAH AH AH ! Voil\u00e0, assez ri. Maintenant c\u2019est le moment de courir vers Lidl. \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

1) Selon la plaignante, le texte est insultant pour les personnes \u00e2g\u00e9es, traitant de “fossiles” celles qui ont 84 ans ou plus et se moquant ouvertement de leurs rides. Elle trouve la publicit\u00e9 \u00e0 la fois d’une b\u00eatise consternante, d’un mauvais go\u00fbt caract\u00e9ris\u00e9 et d’une m\u00e9chancet\u00e9 gratuite.<\/p>\n

2) Volgens de klager verglijdt de paginagrote advertentie, in een poging op ludieke wijze de gezondheidsvoordelen van avocado’s aan te prijzen, in ronduit denigrerende beeldvorming over ouderen, waarbij gesproken wordt over \u201cal die andere fossielen van drie\u00ebnnegentig\u201d met \u201cverfrommelde oogleden\u201d. Hij meent dat nooit op dergelijke wijze gesproken zou kunnen worden over andere bevolkingsgroepen (vrouwen, mensen met een andere etnisch-culturele achtergrond, personen met een handicap, …). Hij gaat er dan ook van uit dat hier duidelijk een grens is overschreden, louter in functie van commerci\u00eble doeleinden. Voor hem valt deze communicatie onder de term \u2018ageism\u2019, met name het stereotyperen, discrimineren en\/of maatschappelijk afschrijven van mensen louter op basis van hun leeftijd.<\/p>\n

3) De klager haalt aan dat in de advertentie 93-jarigen vergeleken worden met fossielen, rimpels met verrimpelde oogleden. Volgens hem is dit denigrerende beeldvorming van ouderen en is hier duidelijk een grens overschreden, louter om commerci\u00eble redenen.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen<\/strong>
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft kennisgenomen van de advertentie in kwestie en van de klachten die daarop betrekking hebben.<\/p>\n

Zij is van mening dat de gehele tekst van de advertentie van in het begin volledig in het register van de overdrijving en de niet letterlijk op te vatten beeldspraak is opgesteld.<\/p>\n

Volgens de Jury zal dit absurde en overdreven karakter van de advertentietekst ook ontegensprekelijk duidelijk zijn voor het grote publiek.<\/p>\n

Zij is derhalve eveneens van mening dat deze advertentie door de gemiddelde consument niet ge\u00efnterpreteerd zal worden als een specifiek beeld van bepaalde personen in een realistische context uitdragend. Zij is met name van mening dat de gemiddelde consument de betrokken reclame niet zal interpreteren als een aantasting van de menselijke waardigheid van oudere personen.<\/p>\n

Gelet op het voorgaande, is de Jury van oordeel dat de reclame in kwestie niet van aard is om een bepaalde categorie van personen te kleineren of te discrimineren en dat zij evenmin bijdraagt tot het bestendigen van stereotypes.<\/p>\n

De Jury is derhalve van oordeel dat de advertentie niet in strijd is met de JEP-Regels inzake de afbeelding van de mens en evenmin getuigt van een gebrek aan een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef in hoofde van de adverteerder op deze punten.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op deze punten.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a pris connaissance de l\u2019annonce en question et des plaintes qui la concernent.<\/p>\n

Il est d\u2019avis que tout le texte de l\u2019annonce a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but dans le registre de l\u2019exag\u00e9ration et de m\u00e9taphores qui ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es litt\u00e9ralement.<\/p>\n

Selon le Jury, ce caract\u00e8re absurde et exag\u00e9r\u00e9 du texte de l\u2019annonce sera aussi ind\u00e9niablement clair pour le grand public.<\/p>\n

Il est donc \u00e9galement d\u2019avis que cette annonce ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9e par le consommateur moyen comme v\u00e9hiculant une image sp\u00e9cifique de certaines personnes dans un contexte r\u00e9aliste. Il est notamment d\u2019avis que le consommateur moyen n\u2019interpr\u00e8tera pas la publicit\u00e9 comme une atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a estim\u00e9 que la publicit\u00e9 en question n\u2019est pas de nature \u00e0 d\u00e9nigrer ou \u00e0 discriminer une certaine cat\u00e9gorie de personnes et qu\u2019elle ne contribue pas non plus \u00e0 perp\u00e9tuer des st\u00e9r\u00e9otypes.<\/p>\n

Le Jury a d\u00e8s lors estim\u00e9 que l\u2019annonce n\u2019est pas contraire aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne et ne t\u00e9moigne pas non plus d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur sur ces points.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ces points.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: LIDL Product-Dienst \/ Produit-Service: Avocado\u2019s \/ Avocats Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De advertentie bevat een foto van avocado\u2019s en daarbij onder meer de volgende tekst:\u201cFrommel deze pagina op en plooi ze meteen daarna terug open. Zo zal je gezicht er […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4476","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nLidl 23-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: LIDL Product-Dienst \/ Produit-Service: Avocado\u2019s \/ Avocats Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De advertentie bevat een foto van avocado\u2019s en daarbij onder meer de volgende tekst:\u201cFrommel deze pagina op en plooi ze meteen daarna terug open. Zo zal je gezicht er […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2018-05-22T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":1139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-22T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: LIDL Product-Dienst \/ Produit-Service: Avocado\u2019s \/ Avocats Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De advertentie bevat een foto van avocado\u2019s en daarbij onder meer de volgende tekst:\u201cFrommel deze pagina op en plooi ze meteen daarna terug open. Zo zal je gezicht er […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2018-05-22T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques","datePublished":"2018-05-22T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/"},"wordCount":1139,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/","name":"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2018-05-22T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-23-05-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidl 23-05-2018: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4476\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}