{"id":4472,"date":"2018-05-09T00:00:00","date_gmt":"2018-05-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/"},"modified":"2018-05-09T00:00:00","modified_gmt":"2018-05-08T23:00:00","slug":"lidl-09-05-2018-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: LIDL<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Lidl<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>Radio<\/strong><\/h3>\n

 <\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

VO : \u00ab Manger des produits frais, \u00e7a met de bonne humeur. L\u00e0-dessus on est d\u2019accord. Alors, mangez par exemple plein de chicons et vous respirerez la joie de vivre. \u00bb
Femme (avec une voix tr\u00e8s aig\u00fce) : \u00ab Eh mais toi, mais comment \u00e7a va dis ? \u00bb
VO : \u00ab Mouais, peut-\u00eatre un peu trop. \u00bb
Femme : \u00ab Tu as bonne mine dis, mais si \u2026 \u00bb
VO : \u00ab Et vous deviendrez tellement gentille que vous serez le meilleur ami de l\u2019homme. \u00bb
Homme : \u00ab Mais \u00e7a c\u2019est un bon chien, \u00e7a dis ! \u00bb
Femme qui hal\u00e8te comme un chien : \u00ab Oui, oui, waf waf. \u00bb
VO : \u00ab Et vous serez heureuse en toutes circonstances. \u00bb
Homme : \u00ab Ch\u00e9rie, j\u2019ai rencontr\u00e9 quelqu\u2019un d\u2019autre. \u00bb
Femme : \u00ab Je la connais ? \u00bb
Homme : \u00ab Oui, c\u2019est ta m\u00e8re ! \u00bb
Femme : \u00ab Ooh, c\u2019est super ! \u00bb
VO : \u00ab Ok, vous vous dites s\u00fbrement \u2026 \u00bb
Femme : \u00ab Mon cul, c\u2019est du poulet ou quoi ?! \u00bb
VO : \u00ab \u2026mais si c\u2019\u00e9tait vrai ? Ah, oui, il n\u2019y a qu\u2019en mangeant des produits frais que vous saurez ce dont vous \u00eates capable. Alors tirez le meilleur de vous-m\u00eame. Mangez des produits frais. Lidl, pour tous ceux qui comptent. \u00bb<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

La plaignante se r\u00e9f\u00e8re au spot radio o\u00f9 une femme mangeant les produits de l\u2019annonceur devient tellement optimiste qu’elle en devient le meilleur ami de l’homme, soit une chienne selon la publicit\u00e9. On entend une femme haleter comme un chien, se faire f\u00e9liciter par un homme comme un chien et m\u00eame aboyer… Selon la plaignante, la publicit\u00e9 fait passer les femmes pour des chiennes.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen<\/strong>
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que le spot radio met en sc\u00e8ne une situation irr\u00e9aliste o\u00f9 le comportement d\u2019une femme serait influenc\u00e9 par la consommation de chicons et ce, pour faire la promotion des produits frais de l\u2019annonceur.<\/p>\n

Selon le Jury, le c\u00f4t\u00e9 absurde et exag\u00e9r\u00e9 du spot radio en question sera ind\u00e9niablement clair pour le grand public.<\/p>\n

Il est \u00e9galement d\u2019avis que cette publicit\u00e9 ne sera pas interpr\u00e9t\u00e9e par le consommateur moyen comme v\u00e9hiculant une image sp\u00e9cifique d\u2019une personne en particulier dans un contexte r\u00e9aliste. Il est notamment d\u2019avis que le consommateur moyen n\u2019interpr\u00e9tera pas la publicit\u00e9 concern\u00e9e comme portant atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 humaine de la femme.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a estim\u00e9 que la publicit\u00e9 en question n\u2019est pas de nature \u00e0 d\u00e9nigrer ou \u00e0 engendrer le ridicule d\u2019une certaine cat\u00e9gorie de personnes et ne comporte pas non plus de st\u00e9r\u00e9otype sexiste.<\/p>\n

Il a d\u00e8s lors estim\u00e9 que la publicit\u00e9 n\u2019est pas contraire aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne et ne t\u00e9moigne pas non plus d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ces points.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: LIDL Product-Dienst \/ Produit-Service: Lidl Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 VO : \u00ab Manger des produits frais, \u00e7a met de bonne humeur. L\u00e0-dessus on est d\u2019accord. Alors, mangez par exemple plein de chicons et vous respirerez la joie de vivre. \u00bbFemme (avec une voix tr\u00e8s aig\u00fce) : […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nLidl 09-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: LIDL Product-Dienst \/ Produit-Service: Lidl Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 VO : \u00ab Manger des produits frais, \u00e7a met de bonne humeur. L\u00e0-dessus on est d\u2019accord. Alors, mangez par exemple plein de chicons et vous respirerez la joie de vivre. \u00bbFemme (avec une voix tr\u00e8s aig\u00fce) : […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-08T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2018-05-08T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":642,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-08T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: LIDL Product-Dienst \/ Produit-Service: Lidl Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 VO : \u00ab Manger des produits frais, \u00e7a met de bonne humeur. L\u00e0-dessus on est d\u2019accord. Alors, mangez par exemple plein de chicons et vous respirerez la joie de vivre. \u00bbFemme (avec une voix tr\u00e8s aig\u00fce) : […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2018-05-08T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques","datePublished":"2018-05-08T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/"},"wordCount":642,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/","name":"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2018-05-08T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/lidl-09-05-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidl 09-05-2018: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}