{"id":4458,"date":"2018-04-27T00:00:00","date_gmt":"2018-04-26T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/"},"modified":"2018-04-27T00:00:00","modified_gmt":"2018-04-26T23:00:00","slug":"plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: PLATEFORME POUR LE SERVICE CITOYEN<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Service Citoyen<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>Autre (folder)<\/strong><\/h3>\n

 <\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Le d\u00e9pliant contient entre autres les textes \u00ab Le service citoyen est ouvert \u00e0 tous (\u2026) Rejoins la prochaine promotion sans tarder ! \u00bb et \u00ab Une promotion, c\u2019est 20 jeunes, tous diff\u00e9rents, qui se rendent utiles ! \u00bb ainsi que des photos de jeunes de diff\u00e9rents sexes, de diff\u00e9rentes origines ethniques, avec chaque fois un t\u00e9moignage.
Sous le texte \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 n’existe pas en dehors de nous. Nous sommes la soci\u00e9t\u00e9 ! \u00bb, la photo d\u2019une jeune femme voil\u00e9e souriante tenant en mains un globe terrestre.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

Le plaignant a communiqu\u00e9 que l\u2019illustration d\u2019une jeune musulmane souriante et voil\u00e9e tenant en ses mains un globe terrestre – ce qui n’est pas innocent – est manifestement d’inspiration salafiste (doctrine de conqu\u00eate et de domination du monde par l\u2019islam qui a r\u00e9cemment fait l’objet d’une mise en garde de la part de la S\u00fbret\u00e9 de l’Etat).
Selon le plaignant, compte tenu du fait que la jeunesse compte des jeunes de toute couleur de peau, id\u00e9ologie, croyance ou culture, l’annonceur se devait de choisir des illustrations prenant en compte la n\u00e9cessit\u00e9 de promouvoir un harmonieux \u00ab vivre ensemble \u00bb. Le seul moyen d’y parvenir selon lui consiste \u00e0 gommer dans la mesure du possible les diff\u00e9rences qui pourtant existent. En effet, si l’on avait repr\u00e9sent\u00e9 tel jeune arborant une kippa, tel autre une grande croix bien visible, l’objectif vis\u00e9 n’aurait pas \u00e9t\u00e9 atteint et l’on aurait provoqu\u00e9, \u00e0 juste titre, de nombreuses r\u00e9actions n\u00e9gatives.
L\u2019illustration d’une jeune arborant le foulard musulman, signe ostentatoire et caract\u00e9ris\u00e9 d\u2019une importante diff\u00e9renciation d\u2019ordre religieux et ce, qui plus est, sous un slogan \u2018annon\u00e7ant clairement la couleur\u2019 est d’autant plus critiquable que l’excuse de la repr\u00e9sentativit\u00e9 de cette jeune personne ne saurait \u00eatre invoqu\u00e9e (5 % de jeunes femmes belges arborent actuellement un foulard musulman).
Il s\u2019agit pour le plaignant d\u2019un \u00e9l\u00e9ment publicitaire en faveur du salafisme.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen<\/strong>
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que le d\u00e9pliant pour la promotion du Service Citoyen contient des photos de jeunes, dont une photo d\u2019une jeune femme voil\u00e9e tenant en mains un globe terrestre, avec un t\u00e9moignage ainsi que le texte \u00ab La soci\u00e9t\u00e9 n’existe pas en dehors de nous. Nous sommes la soci\u00e9t\u00e9 ! \u00bb.<\/p>\n

Il a \u00e9galement pris connaissance de la plainte et notamment du fait que le plaignant consid\u00e8re la photo et le texte susmentionn\u00e9s comme un \u00e9l\u00e9ment publicitaire en faveur du salafisme.
Le Jury est d\u2019avis que l\u2019annonceur, en repr\u00e9sentant des jeunes de diff\u00e9rents sexes et de diff\u00e9rentes origines ethniques, a notamment illustr\u00e9 les mentions suivantes \u00ab Le service citoyen est ouvert \u00e0 tous (\u2026) Rejoins la prochaine promotion sans tarder ! \u00bb et \u00ab Une promotion, c\u2019est 20 jeunes, tous diff\u00e9rents, qui se rendent utiles ! \u00bb.<\/p>\n

Suite \u00e0 la r\u00e9ponse de l\u2019annonceur, le Jury a \u00e9galement not\u00e9 que le d\u00e9pliant concern\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec des jeunes qui avaient eux-m\u00eames r\u00e9alis\u00e9s un Service Citoyen.<\/p>\n

Selon le Jury, l\u2019illustration et le texte en question ne sont pas de nature \u00e0 \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s par le consommateur moyen dans le sens que leur donne le plaignant.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a estim\u00e9 que le d\u00e9pliant n\u2019est pas contraire aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne et ne t\u00e9moigne pas non plus d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur sur ce point.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: PLATEFORME POUR LE SERVICE CITOYEN Product-Dienst \/ Produit-Service: Service Citoyen Media \/ M\u00e9dia: Autre (folder)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le d\u00e9pliant contient entre autres les textes \u00ab Le service citoyen est ouvert \u00e0 tous (\u2026) Rejoins la prochaine promotion sans tarder ! \u00bb et \u00ab Une promotion, c\u2019est 20 jeunes, tous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nPlateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: PLATEFORME POUR LE SERVICE CITOYEN Product-Dienst \/ Produit-Service: Service Citoyen Media \/ M\u00e9dia: Autre (folder)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le d\u00e9pliant contient entre autres les textes \u00ab Le service citoyen est ouvert \u00e0 tous (\u2026) Rejoins la prochaine promotion sans tarder ! \u00bb et \u00ab Une promotion, c\u2019est 20 jeunes, tous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-26T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2018-04-26T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":748,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-26T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: PLATEFORME POUR LE SERVICE CITOYEN Product-Dienst \/ Produit-Service: Service Citoyen Media \/ M\u00e9dia: Autre (folder)   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Le d\u00e9pliant contient entre autres les textes \u00ab Le service citoyen est ouvert \u00e0 tous (\u2026) Rejoins la prochaine promotion sans tarder ! \u00bb et \u00ab Une promotion, c\u2019est 20 jeunes, tous […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2018-04-26T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques","datePublished":"2018-04-26T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/"},"wordCount":748,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/","name":"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2018-04-26T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/plateforme-pour-le-service-citoyen-27-04-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plateforme pour le Service Citoyen 27-04-2018: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}