{"id":4426,"date":"2018-03-07T00:00:00","date_gmt":"2018-03-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/"},"modified":"2018-03-07T00:00:00","modified_gmt":"2018-03-06T23:00:00","slug":"stannah-06-03-2018-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Adverteerder \/ Annonceur: <\/strong><strong>STANNAH<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Product-Dienst \/ Produit-Service: <\/strong><strong>Trapliften<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Media \/ M\u00e9dia: TV<\/strong><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n<p>De Tv-spot toont een oudere man die alleen aan een schaakbord in een park zit. Een tweede oudere man komt erbij staan en de eerste man kijkt blij op.<br \/>Man 1: \u201cJij?\u201d<br \/>Man 2: \u201cIk.\u201d<br \/>Man 1: \u201cBen je ontsnapt?\u201d<br \/>Man 2: \u201cKan je je inbeelden, ik in een rusthuis?\u201d<br \/>Man 1: \u201cEn je trapproblemen?\u201d<br \/>De tweede man wenkt de eerste om hem te volgen en men ziet een beeld van de eerste man die toekijkt hoe de tweede een traplift gebruikt in de traphal van een gebouw.<br \/>Man 2: \u201cHiermee blijf ik gewoon thuis. Het is een Stannah.\u201d<br \/>Men ziet de twee mannen terug aan het schaakbord in het park.<br \/>Man 2: \u201cMet een Stannah zet ik iedereen schaakmat, ook het rusthuis.\u201d<br \/>Man 1: \u201cIk heb je wel gemist hoor. Schaakmat.\u201d<br \/>VO: \u201cEen rusthuis nooit. Een Stannah, ja!\u201d<\/p>\n<h3><strong>Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n<p>Volgens de klaagster, die verpleegkundige is en actief zowel in de thuisverpleging als in een rusthuis, legt men met deze reclame de nadruk op het feit dat men dankzij de traplift nooit nog naar een rusthuis moet. Dit is volgens haar niet realistisch en geeft een zeer negatieve connotatie ten aanzien van de zorg in de rusthuizen. Ze vraagt zich af wat men zou doen zonder deze verzorgingstehuizen met al die bewoners die onmogelijk nog alleen thuis verzorgd kunnen worden.<\/p>\n<h3><strong>Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen<\/strong><br \/><strong>D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n<p>De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n<p>De Jury heeft kennisgenomen van de Tv-spot in kwestie, waarin twee oudere mannen in beeld worden gebracht aan een schaakbord in een park en de ene aan de andere toont hoe hij thuis kan blijven wonen met behulp van een traplift van de adverteerder.<\/p>\n<p>De Jury is van mening dat deze spot niet van aard is om door de gemiddelde consument te worden opgevat in de betekenis die de klaagster eraan geeft.<\/p>\n<p>Zij is met name van mening dat de spot geen feitelijke claim bevat over de werkzaamheid van de producten van de adverteerder, als zouden deze de garantie kunnen bieden dat een gebruiker ervan in elk geval door toedoen van deze producten thuis zal kunnen blijven wonen en verzorgd worden.<\/p>\n<p>Gelet op deze context, is de Jury tevens van mening dat de spot zich evenmin negatief uitlaat over de kwaliteit van de in rusthuizen geleverde zorgen, maar slechts beoogt om het product van de adverteerder positief naar voor te brengen op een humoristische wijze.<\/p>\n<p>De Jury is derhalve van oordeel dat de spot in kwestie niet van aard is om rusthuizen te denigreren en evenmin van aard is om in hoofde van de gemiddelde consument een verkeerd beeld te cre\u00ebren wat betreft de gevolgen van het installeren van een traplift.<\/p>\n<p>Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op deze punten.<\/p>\n<p>Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adverteerder \/ Annonceur: STANNAH Product-Dienst \/ Produit-Service: Trapliften Media \/ M\u00e9dia: TV &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De Tv-spot toont een oudere man die alleen aan een schaakbord in een park zit. Een tweede oudere man komt erbij staan en de eerste man kijkt blij op.Man 1: \u201cJij?\u201dMan 2: \u201cIk.\u201dMan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stannah 06-03-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: STANNAH Product-Dienst \/ Produit-Service: Trapliften Media \/ M\u00e9dia: TV &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De Tv-spot toont een oudere man die alleen aan een schaakbord in een park zit. Een tweede oudere man komt erbij staan en de eerste man kijkt blij op.Man 1: \u201cJij?\u201dMan 2: \u201cIk.\u201dMan [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-06T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2018-03-06T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":534,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-06T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: STANNAH Product-Dienst \/ Produit-Service: Trapliften Media \/ M\u00e9dia: TV &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De Tv-spot toont een oudere man die alleen aan een schaakbord in een park zit. Een tweede oudere man komt erbij staan en de eerste man kijkt blij op.Man 1: \u201cJij?\u201dMan 2: \u201cIk.\u201dMan [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2018-03-06T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques","datePublished":"2018-03-06T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/"},"wordCount":534,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/","name":"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2018-03-06T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/stannah-06-03-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stannah 06-03-2018: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}