{"id":4424,"date":"2018-02-23T00:00:00","date_gmt":"2018-02-22T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/"},"modified":"2018-02-23T00:00:00","modified_gmt":"2018-02-22T23:00:00","slug":"bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: BAHLSEN<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Pick Up !<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>TV, Internet<\/strong><\/h3>\n

 <\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De spot toont het gepromote koekje dat in twee breekt en vervolgens een man die uit een lift stapt in een parkeergarage en zucht terwijl hij twee zakken op de grond zet. Hij bijt in het koekje en glimlacht als hij een reeks winkelkarretjes ziet. Hij loopt ernaartoe, duwt hen in de neerwaartse toegangsweg van de parkeergarage en gaat eraan hangen. Hij daalt aldus af langs de verdiepingen van de garage en komt aan bij zijn voertuig.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le spot montre le biscuit promu, coup\u00e9 en deux, puis un homme qui sort d\u2019un ascenseur dans un parking et qui soupire en posant par terre deux sacs. Il mort dans le biscuit et sourit en voyant une s\u00e9rie de caddies. Il court vers ceux-ci, les pousse dans la descente du parking et s\u2019y accroche. Il descend ainsi les \u00e9tages et arrive \u00e0 sa voiture.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

Volgens de klaagster is de reclame die een individu toont dat een partij winkelkarretjes bemachtigt om de toegangsweg van een parkeergarage af te dalen ingevolge het nuttigen van een koekje een voorbeeld van onwellevendheid en een zeer slecht voorbeeld voor be\u00efnvloedbare geesten.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Selon la plaignante, la publicit\u00e9 qui montre un individu qui s\u2019empare d\u2019un lot de caddies pour descendre la rampe d\u2019un parking suite \u00e0 la prise du biscuit est un exemple d\u2019incivilit\u00e9 et un tr\u00e8s mauvais exemple pour des esprits influen\u00e7ables.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen<\/strong><\/h3>\n

D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft vastgesteld dat de betroffen spot een man toont die aan een reeks winkelkarretjes gaat hangen in de neerwaartse toegangsweg van een parkeergarage om bij zijn voertuig te komen.<\/p>\n

Volgens de Jury is de situatie voldoende overdreven en irre\u00ebel en zij is derhalve van mening dat de reclame geen gedrag toont dat door de gemiddelde consument letterlijk zou kunnen worden genomen.<\/p>\n

In deze context is de Jury van oordeel dat de reclame een dergelijke gedraging niet tolereert en evenmin aanmoedigt.<\/p>\n

Gelet op het voorgaande is de Jury van oordeel dat de reclame in kwestie niet getuigt van een gebrek aan een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef in hoofde van de adverteerder.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op dit punt.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que le spot concern\u00e9 montre un homme qui s\u2019accroche \u00e0 une s\u00e9rie de caddies dans la descente d\u2019un parking pour arriver \u00e0 sa voiture.<\/p>\n

Selon le Jury, la situation est suffisamment exag\u00e9r\u00e9e et irr\u00e9elle et il est donc d\u2019avis que la publicit\u00e9 ne montre pas de comportement qui puisse \u00eatre pris au premier degr\u00e9 par le consommateur moyen.<\/p>\n

Dans ce contexte, le Jury a estim\u00e9 que la publicit\u00e9 ne cautionne pas et n\u2019encourage pas non plus un tel comportement.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a estim\u00e9 que la publicit\u00e9 en question ne t\u00e9moigne pas d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: BAHLSEN Product-Dienst \/ Produit-Service: Pick Up ! Media \/ M\u00e9dia: TV, Internet   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De spot toont het gepromote koekje dat in twee breekt en vervolgens een man die uit een lift stapt in een parkeergarage en zucht terwijl hij twee zakken op de grond […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nBahlsen 21-02-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: BAHLSEN Product-Dienst \/ Produit-Service: Pick Up ! Media \/ M\u00e9dia: TV, Internet   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De spot toont het gepromote koekje dat in twee breekt en vervolgens een man die uit een lift stapt in een parkeergarage en zucht terwijl hij twee zakken op de grond […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-22T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2018-02-22T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":647,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-22T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: BAHLSEN Product-Dienst \/ Produit-Service: Pick Up ! Media \/ M\u00e9dia: TV, Internet   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De spot toont het gepromote koekje dat in twee breekt en vervolgens een man die uit een lift stapt in een parkeergarage en zucht terwijl hij twee zakken op de grond […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2018-02-22T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques","datePublished":"2018-02-22T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/"},"wordCount":647,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/","name":"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2018-02-22T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/bahlsen-21-02-2018-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bahlsen 21-02-2018: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}