{"id":4264,"date":"2017-05-03T00:00:00","date_gmt":"2017-05-02T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2017-05-03T00:00:00","modified_gmt":"2017-05-02T23:00:00","slug":"globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Adverteerder \/ Annonceur: <\/strong><strong>GLOBOTECH<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Product-Dienst \/ Produit-Service: <\/strong><strong>Schoorsteenvegen<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Media \/ M\u00e9dia: <\/strong><strong>E-mailing <\/strong><\/h3>\n<h3>&nbsp;<\/h3>\n<h3><strong>Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n<p>De e-mail met als afzendernaam \u201cBrandweer Adviseur\u201d en als onderwerp \u201c[gevaarlijk] (naam), uw schoorsteen is mogelijk verstopt\u201d bevat het logo van de adverteerder en volgende tekst:<br \/>\u201cDringend bericht voor familie (naam).<br \/>Brandweer waarschuwt voor kauwennesten in de schouw.<br \/>Een verstopte schouw is levensgevaarlijk!<br \/>Loop geen risico op CO-vergiftiging of woningbrand.<br \/>Groot gevaar voor CO-vergiftiging en woningbrand.<br \/>Een kauwennest in je schoorsteen is levensgevaarlijk. Zo\u2019n nest kan immers meer dan 2 meter dik worden en de hele schouw blokkeren. Daardoor kunnen verbrandingsgassen niet meer weg en slaan ze terug in de schouw, met CO-vergiftiging tot gevolg. Bovendien zijn de nesten, die vooral bestaan uit takken en droog mos, heel brandbaar. De kans op een schouwbrand en grote schade aan je woning is dus erg groot.<br \/>Ja, ik wens mijn schoorsteen te laten vegen &gt;&gt;<br \/>In het nieuws<br \/>22\/03\/2017 Schouwbrand in kasteel van Koude Keuken (Brugge) <em>Het Laatste Nieuws<\/em><br \/>04\/03\/2017 Schouwbrand in Molenstraat Sint-Niklaas <em>Het Nieuwsblad<\/em><br \/>09\/02\/2017 Villa volledig verwoest door schouwbrand in Ninove <em>Het Nieuwsblad<\/em><br \/>05\/02\/2017 Jonge peuter gewond na schouwbrand in Essen <em>Het Nieuwsblad<\/em><br \/>09\/01\/2017 Huis van vrouw (81) onbewoonbaar door schouwbrand <em>Het Laatste Nieuws<\/em><br \/>01\/01\/2017 Huis onbewoonbaar na zware schouwbrand (Drongen) <em>Het Laatste Nieuws<\/em><br \/>Laat nu goedkoop je schouw vegen &gt;&gt;\u201d<\/p>\n<h3><strong>Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n<p>De klager voert aan dat de adverteerder door als afzendernaam \u201cBrandweer Adviseur\u201d te kiezen en als titel \u201cbrandweer waarschuwt voor kauwennesten\u201d bewust de indruk wil wekken dat hij tot de brandweer behoort en hekelt deze volgens hem laakbare en strafbare praktijk.<\/p>\n<h3><strong>Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting<br \/>D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n<p>De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n<p>De Jury heeft kennis genomen van de inhoud van de publicitaire e-mailing in kwestie.<\/p>\n<p>Zij heeft er enerzijds nota van genomen dat als afzender \u201cBrandweer Adviseur\u201d staat vermeld en als onderwerp \u201c[gevaarlijk] (naam), uw schoorsteen is mogelijk verstopt\u201d, en dat de tekst van de e-mail begint met \u201cDringend bericht voor familie (naam). Brandweer waarschuwt voor kauwennesten in de schouw.\u201d.<\/p>\n<p>Zij heeft anderzijds vastgesteld dat de tekst van de e-mailing verder onder meer vermeldt \u201cEen verstopte schouw is levensgevaarlijk! (\u2026) Groot gevaar voor CO-vergiftiging en woningbrand. Een kauwennest in je schoorsteen is levensgevaarlijk.\u201d en verwijst naar diverse krantenartikelen betreffende schouwbranden.<\/p>\n<p>De Jury heeft er ingevolge het antwoord van de adverteerder tevens nota van genomen dat buiten diens medeweten om bepaalde ongewenste wijzigingen in de e-mailing werden aangebracht door een tussenpersoon, en dat de samenwerking met deze tussenpersoon werd stopgezet en de verwijzingen naar de brandweer in de reclame werden verwijderd.<\/p>\n<p>In dit verband houdt de Jury er echter vooreerst aan in herinnering te brengen dat overeenkomstig artikel 23 van de ICC Code adverteerders de algemene verantwoordelijkheid dragen voor de marketingcommunicatie over hun producten.<\/p>\n<p>Wat vervolgens de weergegeven afzender en de verwijzingen naar de brandweer betreft, is de Jury van mening dat in casu hierdoor wel degelijk ten onrechte de indruk wordt gewekt dat sprake is van een \u201cdringend bericht\u201d vanwege de brandweer. Zij is derhalve van oordeel dat deze publicitaire e-mailing zijn ware commerci\u00eble doel verhult en dat evenzeer de identiteit van de adverteerder onvoldoende kenbaar is, wat strijdig is met artikels 9 en 10 van de ICC Code.<\/p>\n<p>Wat ten slotte de talrijke en expliciete verwijzingen naar en het loutere insisteren op het gevaar voor schouwbranden betreft, is de Jury van oordeel dat in casu wordt ingespeeld op angst op een manier die niet getuigt van een behoorlijk maatschappelijk en professioneel verantwoordelijkheidsbesef in de zin van artikels 1 en 4, alinea 2 van de ICC Code.<\/p>\n<p>Gelet op het voorgaande en op basis van voormelde bepalingen, heeft de Jury de adverteerder derhalve verzocht om de reclame te wijzigen, en bij gebreke daaraan de reclame niet meer te verspreiden.<\/p>\n<p>Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adverteerder \/ Annonceur: GLOBOTECH Product-Dienst \/ Produit-Service: Schoorsteenvegen Media \/ M\u00e9dia: E-mailing &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De e-mail met als afzendernaam \u201cBrandweer Adviseur\u201d en als onderwerp \u201c[gevaarlijk] (naam), uw schoorsteen is mogelijk verstopt\u201d bevat het logo van de adverteerder en volgende tekst:\u201cDringend bericht voor familie (naam).Brandweer waarschuwt voor kauwennesten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: GLOBOTECH Product-Dienst \/ Produit-Service: Schoorsteenvegen Media \/ M\u00e9dia: E-mailing &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De e-mail met als afzendernaam \u201cBrandweer Adviseur\u201d en als onderwerp \u201c[gevaarlijk] (naam), uw schoorsteen is mogelijk verstopt\u201d bevat het logo van de adverteerder en volgende tekst:\u201cDringend bericht voor familie (naam).Brandweer waarschuwt voor kauwennesten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d&#039;Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-02T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2017-05-02T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":676,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-02T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: GLOBOTECH Product-Dienst \/ Produit-Service: Schoorsteenvegen Media \/ M\u00e9dia: E-mailing &nbsp; Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De e-mail met als afzendernaam \u201cBrandweer Adviseur\u201d en als onderwerp \u201c[gevaarlijk] (naam), uw schoorsteen is mogelijk verstopt\u201d bevat het logo van de adverteerder en volgende tekst:\u201cDringend bericht voor familie (naam).Brandweer waarschuwt voor kauwennesten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2017-05-02T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2017-05-02T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":676,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/","name":"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2017-05-02T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/globotech-02-05-2017-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Globotech 02-05-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4264\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}