{"id":4209,"date":"2017-01-18T00:00:00","date_gmt":"2017-01-17T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2017-01-18T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-17T23:00:00","slug":"napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: NAPOLEON GAMES<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Kansspelen online \/ Jeux de hasard en ligne<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Radio<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Radiospot:
Men hoort de sirene van een wagen.
Agent (met dronken klinkende stem): \u201cAwel awel, meneer. 218 in een zone 30.
Man: \u201cOoh, da\u2019s niet goed eh.\u201d
Agent: \u201c\u2019t Is goed voor ene keer meneer.\u201d
De man uit zijn vreugde en opluchting.<\/p>\n

Radiospot:
Agent: \u201cJa, maar op welke naam staat den auto?\u201d
Man (met dronken klinkende stem): \u201cRudy.\u201d
Agent: \u201cRudy, meent gij dat?\u201d
Man: \u201cJa.\u201d
Agent: \u201cDezelfde naam gelijk mijn broer.\u201d
Man: \u201cSchitterend.\u201d
Agent: \u201cAllez kom, rij maar door.\u201d
De man uit zijn vreugde en opluchting en rijdt weg.<\/p>\n

Radiospot:
Agent: \u201cAwel juffrouwke, hoeveel denkte dat we aan het rijden waren?\u201d
Vrouw: \u201c147?\u201d
Agent: \u201cCorrect, u wint een weekendje Ardennen voor 2 personen.\u201d
De vrouw uit haar vreugde en opluchting.<\/p>\n

Alle spots eindigen met de volgende voice-over:
\u201cFeeling lucky? Speel op napoleongames.be. Bij Napoleon Games speelt u verantwoord.\u201d<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Spot radio :
On entend la sir\u00e8ne d\u2019une voiture.
Agent (avec une voix enivr\u00e9e) : \u00ab Bravo hein, 215 dans une zone 30. \u00bb
Homme : \u00ab D\u00e9sol\u00e9 Monsieur l\u2019agent. \u00bb
Agent : \u00ab Allez, c\u2019est bon pour une fois. \u00bb
L\u2019homme exprime sa joie et son soulagement.
Agent : \u00ab Mets ta ceinture ! \u00bb
On entend la voiture d\u00e9marrer en faisant crisser les pneus.<\/p>\n

Spot radio :
On entend la sir\u00e8ne d\u2019une voiture.
Policier : \u00ab Bonjour Madame \u00bb
Femme : \u00ab Bonjour Monsieur \u00bb
Policier : \u00ab Madame pensait qu\u2019elle roulait \u00e0 du combien ? \u00bb \u00bb
Femme : \u00ab 147 Monsieur. \u00bb
Policier : \u00ab Correct ! Vous venez de gagner un WE pour 2 personnes en Ardennes. \u00bb
La femme exprime sa joie et son soulagement.<\/p>\n

Spot radio :
Docteur : \u00ab Monsieur Desmet, on doit malheureusement vous faire une ablation du p\u00e9nis. \u00bb
Homme : \u00ab Excusez-moi Docteur, moi c\u2019est Cauwenberg. \u00bb
Docteur : \u00ab Ah, toutes mes excuses, bonne journ\u00e9e. \u00bb
L\u2019homme exprime sa joie et son soulagement.<\/p>\n

Tous les spots se terminent avec la voix-off :
\u00ab La chance vous sourit ? Jouez sur Napol\u00e9onGames.be. Sur Napol\u00e9on Games, vous jouez responsable \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

1) Le plaignant a soulign\u00e9 que l\u2019agent de police semble saoul, que le chauffard roule \u00e0 215 en zone 30 et sans ceinture et qu\u2019on lui dit qu’il a de la chance.<\/p>\n

2) Selon le plaignant, dans les publicit\u00e9s dont le slogan est \u00ab La chance vous sourit ? Jouez sur Napol\u00e9onGames.be \u00bb, les \u00ab chances \u00bb qui sont \u00e9voqu\u00e9es, par exemple \u00e9chapper \u00e0 un contr\u00f4le de police pour exc\u00e8s de vitesse ou pour d’autres raisons, posent vraiment question d’un point de vue \u00e9thique.
De plus parler d’ablation de p\u00e9nis \u00e0 la radio \u00e0 l’heure o\u00f9 on conduit les enfants \u00e0 l’\u00e9cole ne peut \u00eatre qualifi\u00e9 de publicit\u00e9 responsable.<\/p>\n

3) Le plaignant a soulign\u00e9 l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 de la campagne et un manque de clart\u00e9 sur l’aspect “jeu responsable”. Le spot publicitaire envoie en effet diff\u00e9rents messages :
– La publicit\u00e9 laisse entendre qu\u2019une personne est en infraction et qu\u2019elle se fait interpeller par un agent de police. Le contrevenant n\u2019est pas verbalis\u00e9 et respire, il a \u00e9chapp\u00e9 \u2013 sous-entendu par chance \u2013 \u00e0 une infraction. La publicit\u00e9 repr\u00e9sente ainsi un comportement ill\u00e9gal.<\/p>\n

– La publicit\u00e9, apr\u00e8s avoir \u00ab pass\u00e9 l\u2019\u00e9ponge \u00bb sur un comportement r\u00e9pr\u00e9hensible, pour ne pas dire irresponsable, invite \u00e0 jouer responsable sur Napol\u00e9onGames.be. En gros, en 15 secondes, l\u2019auditeur entendra qu\u2019il peut tricher sur les r\u00e8gles et qu\u2019il doit en m\u00eame temps jouer responsable.<\/p>\n

– Enfin, l\u2019appui publicitaire \u00ab jeu responsable \u00bb n\u2019est pas explicit\u00e9 sur le site de l\u2019annonceur. En quoi est-il plus responsable qu\u2019un autre ? C\u2019est comme promouvoir un \u00ab label qualit\u00e9 \u00bb sans pour autant en avoir des explications une fois effectivement sur le site.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting<\/strong>
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft vastgesteld dat de campagne van de adverteerder een reeks radiospots omvat die situaties schetsen met als doel de slogan \u201cFeeling lucky? Speel op napoleongames.be\u201d te illustreren en daarbij onder andere verwijzen naar politiecontroles en een penisamputatie.<\/p>\n

In deze laatste spot hoort men een dokter die aan een man vertelt dat men zijn penis moet amputeren. De man in kwestie is opgelucht wanneer hij vaststelt dat men dacht dat hij iemand anders was.<\/p>\n

De Jury is van mening dat deze spot duidelijk een fictieve en overdreven sc\u00e8ne voorstelt. Volgens de Jury heeft het oproepen van deze potenti\u00eble medische ingreep als enige doel de reclameslogan te illustreren aan de hand van een situatie waarin het geluk de protagonist toelacht.<\/p>\n

Rekening houdend met de karikaturale aard van de spot in kwestie is de Jury van oordeel dat zijn inhoud niet van aard is om als choquerend of ongepast over te komen voor de gemiddelde consument en evenmin getuigt van een gebrek aan een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren met betrekking tot deze spot op dit punt.<\/p>\n

De Jury heeft vervolgens kennis genomen van spots die personen aan het woord laten, sommige dronken, die inbreuken op de wegcode begaan en die verwijzen naar handelingen die onwettig en gevaarlijk voor de verkeersveiligheid zijn.<\/p>\n

De Jury heeft vooreerst erkend dat deze spots eveneens situaties schetsen die onrealistisch kunnen lijken en dit op een overdreven manier. De Jury heeft echter benadrukt, in overeenstemming met de regels op dit punt, dat het gebruik van humor in geen geval de juridische en\/of ethische verantwoordelijkheid van de auteur van de boodschap opheft en dus niet voor gevolg mag hebben dat de reclame strijdig wordt met de wet of met de regels van de reclame-ethiek.<\/p>\n

Welnu, de Jury is van mening dat deze spots het idee uitdragen dat het niet erg is om een overtreding te begaan zolang men niet bekeurd wordt. Zij is eveneens van mening dat het geluk op deze manier laten tussenkomen terwijl men de regels niet respecteert ingaat tegen de inspanningen inzake preventie en sensibilisering met betrekking tot verkeersveiligheid.<\/p>\n

Zij is derhalve van mening dat de combinatie tussen het spelen als men geluk heeft en de enscenering van de betrokken inbreuken niet getuigt van een behoorlijk maatschappelijk verantwoordelijkheidsbesef in hoofde van de adverteerder.<\/p>\n

Op basis van artikels 1, alinea 2 en 4, alinea 3 van de code van de Internationale Kamer van Koophandel heeft de Jury de adverteerder derhalve verzocht om de betrokken radiospots niet meer te verspreiden.<\/p>\n

Voor wat ten slotte het opgeworpen punt van de ambigu\u00efteit van de campagne en het gebrek aan duidelijkheid over het aspect van verantwoord spelen betreft, is de Jury van mening dat de onderzochte radiospots die de slogan \u201cFeeling lucky? Speel op napoleongames.be\u201d illustreren niet aanzetten tot onverantwoord spelen.<\/p>\n

De Jury heeft er eveneens nota van genomen dat de voice-over op het einde van de spot vermeldt \u201cBij Napoleon Games speelt u verantwoord\u201d en verwijst naar de website van de adverteerder. Op deze site komt de vermelding \u201cBij Napoleon Games, speel ik verantwoord\u201d voor die een link bevat naar de pagina van de Kansspelcommissie gewijd aan de bescherming van de speler.<\/p>\n

De Jury heeft derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op dit punt.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que la campagne de l\u2019annonceur comporte une s\u00e9rie de spots radio mettant en sc\u00e8ne des situations ayant pour but d\u2019illustrer le slogan \u00ab La chance vous sourit ? Jouez sur Napol\u00e9onGames.be \u00bb et faisant entre autres r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des contr\u00f4les de police et \u00e0 une ablation de p\u00e9nis.<\/p>\n

Ce dernier spot met en sc\u00e8ne un docteur qui annonce \u00e0 un homme qu\u2019on doit lui faire une ablation du p\u00e9nis. L\u2019homme en question est soulag\u00e9 quand il constate qu\u2019on le prend pour un autre.<\/p>\n

Le Jury est d\u2019avis que ce spot repr\u00e9sente clairement une sc\u00e8ne fictive et exag\u00e9r\u00e9e. Selon le Jury, l\u2019\u00e9vocation de cette intervention m\u00e9dicale potentielle a comme seul but d\u2019illustrer le slogan publicitaire au moyen d\u2019une situation dans laquelle la chance sourit au protagoniste.<\/p>\n

Compte tenu de la nature caricaturale du spot en question, le Jury a estim\u00e9 que son contenu n\u2019est pas de nature \u00e0 \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme choquant ou contraire aux convenances par le consommateur moyen et ne t\u00e9moigne pas non plus d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler quant \u00e0 ce spot sur ce point.<\/p>\n

Le Jury a ensuite pris connaissance de spots qui \u00e9voquent des personnes, ivres pour certaines, commettant des infractions au code de la route et qui font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des comportements illicites et dangereux pour la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n

Le Jury a tout d\u2019abord reconnu que ces spots mettent \u00e9galement en sc\u00e8ne des situations qui peuvent sembler irr\u00e9alistes et ce, de mani\u00e8re exag\u00e9r\u00e9e. Le Jury a n\u00e9anmoins soulign\u00e9 que, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles \u00e0 ce sujet, le recours \u00e0 l\u2019humour ne supprime jamais la responsabilit\u00e9 juridique et\/ou \u00e9thique de l\u2019auteur du message et qu\u2019il ne peut donc rendre la publicit\u00e9 contraire \u00e0 la loi ou aux r\u00e8gles de l\u2019\u00e9thique publicitaire.<\/p>\n

Or, le Jury est d\u2019avis que ces spots v\u00e9hiculent l\u2019id\u00e9e que ce n\u2019est pas grave de commettre une infraction, tant qu\u2019on ne se fait pas verbaliser. Il est \u00e9galement d\u2019avis que faire intervenir ainsi la chance quand on ne respecte pas les r\u00e8gles va \u00e0 l\u2019encontre des efforts en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de sensibilisation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re.<\/p>\n

Il est d\u00e8s lors d\u2019avis que la combinaison entre le fait de jouer avec sa chance et la mise en sc\u00e8ne des infractions concern\u00e9es ne t\u00e9moigne pas d\u2019un juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur.<\/p>\n

Sur la base des articles 1, alin\u00e9a 2 et 4, alin\u00e9a 3 du code la Chambre de Commerce Internationale, le Jury a d\u00e8s lors demand\u00e9 \u00e0 l\u2019annonceur de ne plus diffuser les spots radio concern\u00e9s.<\/p>\n

Enfin, en ce qui concerne le point soulev\u00e9 de l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 de la campagne et du manque de clart\u00e9 sur l’aspect jeu responsable, le Jury est d\u2019avis que les spots radio examin\u00e9s illustrant le slogan \u00ab La chance vous sourit ? Jouez sur Napol\u00e9onGames.be \u00bb n\u2019incitent pas \u00e0 jouer de mani\u00e8re irresponsable.<\/p>\n

Le Jury a \u00e9galement not\u00e9 que la voix-off \u00e0 la fin du spot mentionne \u00ab Sur Napol\u00e9on Games, vous jouez responsable \u00bb et renvoie au site internet de l\u2019annonceur. Sur ce site figure la mention \u00ab Chez Napoleon Games, je joue responsable \u00bb qui comporte un lien vers la page du site de la Commission des jeux de hasard consacr\u00e9e \u00e0 la protection du joueur.<\/p>\n

Le Jury a d\u00e8s lors estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: NAPOLEON GAMES Product-Dienst \/ Produit-Service: Kansspelen online \/ Jeux de hasard en ligne Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Radiospot:Men hoort de sirene van een wagen.Agent (met dronken klinkende stem): \u201cAwel awel, meneer. 218 in een zone 30.Man: \u201cOoh, da\u2019s niet goed eh.\u201dAgent: \u201c\u2019t […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nNapoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: NAPOLEON GAMES Product-Dienst \/ Produit-Service: Kansspelen online \/ Jeux de hasard en ligne Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Radiospot:Men hoort de sirene van een wagen.Agent (met dronken klinkende stem): \u201cAwel awel, meneer. 218 in een zone 30.Man: \u201cOoh, da\u2019s niet goed eh.\u201dAgent: \u201c\u2019t […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-17T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2017-01-17T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":1917,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-17T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: NAPOLEON GAMES Product-Dienst \/ Produit-Service: Kansspelen online \/ Jeux de hasard en ligne Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Radiospot:Men hoort de sirene van een wagen.Agent (met dronken klinkende stem): \u201cAwel awel, meneer. 218 in een zone 30.Man: \u201cOoh, da\u2019s niet goed eh.\u201dAgent: \u201c\u2019t […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2017-01-17T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2017-01-17T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":1917,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/","name":"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2017-01-17T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/napoleon-games-18-01-2017-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Napoleon Games 18-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4209\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}