{"id":4203,"date":"2017-01-11T00:00:00","date_gmt":"2017-01-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2017-01-11T00:00:00","modified_gmt":"2017-01-10T23:00:00","slug":"produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"Produpress – Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: PRODUPRESS<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Autogids \/ Moniteur Automobile<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

De advertentie toont het magazine \u201cAutogids\u201d Salonspecial. Daarnaast de tekst \u201cSalonspecial out now + gratis toegangsticket\u201d met de afbeelding van een toegangsticket voor het Autosalon waarop men onder andere de vermeldingen \u201c14-22 jan. 2017\u201d en \u201cwaarde \u20ac15\u201d kan lezen.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

L\u2019annonce montre le magazine \u00ab Moniteur Automobile \u00bb sp\u00e9cial Salon. A c\u00f4t\u00e9, le texte \u00ab Sp\u00e9cial Salon Out Now + une entr\u00e9e gratuite \u00bb avec l\u2019image d\u2019un ticket d\u2019entr\u00e9e au Salon de l\u2019Auto sur lequel on peut entre autres lire les mentions \u00ab 14-22 jan. 2017 \u00bb et \u00ab valeur 15\u20ac \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

De klager haalde aan dat deze reclame vooral focust op het \u201cgratis toegangsticket\u201d, extra ge\u00efllustreerd met een grote afbeelding van een toegangsticket voor het \u201csalon van 14 tot 22 januari\u201d en de vermelding \u201cwaarde \u20ac 15\u201d.
Bij de krantenboer stelde hij vast dat het gratis ticket voor het Salon in Brussel, waarde \u20ac 15, nog eens specifiek wordt vermeld in een kadertje rechts bovenaan het tijdschrift.
Na aankoop stelde hij echter vast dat die gratis toegangskaart er plots helemaal anders uitziet en enkel geldig is tijdens de nocturne op 16 januari van 16u tot 22u.
Rekening houdend met zijn woonplaats en het feit dat hij met de trein reist, maakt dit de kaart voor hem waardeloos.
De vermelde waarde (\u20ac 15) is volgens hem evenmin correct aangezien een tijdelijke toegang (6u maximum) op \u00e9\u00e9n bepaalde dag (16 januari) niet gelijkwaardig is aan een ganse dag toegang op een dag naar keuze.
Hij vindt deze reclame dus totaal misleidend.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft vastgesteld dat de advertentie het magazine \u201cAutogids\u201d Salonspecial toont. Daarnaast de tekst \u201cSalonspecial out now + gratis toegangsticket\u201d met de afbeelding van een toegangsticket voor het Autosalon waarop men onder andere de vermeldingen \u201c14-22 jan. 2017\u201d en \u201cwaarde \u20ac15\u201d kan lezen.<\/p>\n

De Jury heeft vervolgens vastgesteld dat op de voorpagina van het Autogids magazine in kwestie rechts bovenaan in grote letters \u201cGratis inkomticket \u2013 Salon van Brussel \u2013 waarde \u20ac15\u201d vermeld wordt. Binnenin het magazine, op het toegangsticket zelf, kan men de vermelding \u201cToegangskaart enkel geldig gedurende de nocturne op 16 januari 2017 van 16:00 tot 22:00\u201d lezen.<\/p>\n

De Jury is van mening dat de geldigheidsdatum van de inkomkaart essenti\u00eble informatie is die de consument nodig heeft om een ge\u00efnformeerd besluit over een transactie te nemen. Zij is derhalve van mening dat de reclame, door deze geldigheidsdatum niet te vermelden, essenti\u00eble informatie weglaat.<\/p>\n

De Jury is derhalve van oordeel dat de reclame een misleidende omissie uitmaakt in de zin van artikel VI. 99 van het Wetboek van economisch recht en in strijd is met artikels 3 en 5 van de Code van de Internationale Kamer van Koophandel.<\/p>\n

Gelet op het voorgaande en op basis van voormelde bepalingen, heeft de Jury de adverteerder verzocht om de reclame naar de toekomst toe te wijzigen door er zichtbaar en leesbaar de geldigheidsdatum van de inkomkaart op te vermelden, en bij gebreke daaraan de reclame niet meer te verspreiden.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que l\u2019annonce montre le magazine \u00ab Moniteur Automobile \u00bb sp\u00e9cial Salon. A c\u00f4t\u00e9, le texte \u00ab Sp\u00e9cial Salon Out Now + une entr\u00e9e gratuite \u00bb avec l\u2019image d\u2019un ticket d\u2019entr\u00e9e au Salon de l\u2019Auto sur lequel on peut entre autres lire les mentions \u00ab 14-22 jan. 2017 \u00bb et \u00ab valeur 15\u20ac \u00bb.<\/p>\n

Le Jury a ensuite constat\u00e9 que sur la couverture du magazine Moniteur Automobile en question figure en haut \u00e0 droite en grands caract\u00e8res la mention \u00ab gratuit – carte d’entr\u00e9e – salon de Bruxelles \u2013 valeur 15\u20ac \u00bb. A l\u2019int\u00e9rieur du magazine, sur la carte d\u2019entr\u00e9e m\u00eame, on peut lire la mention \u00ab Carte d\u2019entr\u00e9e uniquement valable \u00e0 la nocturne du 16 janvier 2017 de 16:00 \u00e0 22:00 \u00bb.<\/p>\n

Le Jury est d\u2019avis que la date de validit\u00e9 de la carte d\u2019entr\u00e9e constitue une information essentielle dont le consommateur a besoin pour prendre une d\u00e9cision commerciale en connaissance de cause. Il est d\u00e8s lors d\u2019avis que la publicit\u00e9, en ne mentionnant pas cette date de validit\u00e9, omet une information essentielle.<\/p>\n

Le Jury a d\u00e8s lors estim\u00e9 que la publicit\u00e9 constitue une omission trompeuse au sens de l\u2019article VI. 99 du Code de droit \u00e9conomique et est contraire aux articles 3 et 5 du Code de la Chambre de commerce internationale.<\/p>\n

Eu \u00e9gard \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de et sur la base des dispositions susmentionn\u00e9es, le Jury a demand\u00e9 \u00e0 l\u2019annonceur de modifier la publicit\u00e9 pour le futur en y mentionnant visiblement et lisiblement la date de validit\u00e9 de la carte d\u2019entr\u00e9e et \u00e0 d\u00e9faut, de ne plus la diffuser.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: PRODUPRESS Product-Dienst \/ Produit-Service: Autogids \/ Moniteur Automobile Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De advertentie toont het magazine \u201cAutogids\u201d Salonspecial. Daarnaast de tekst \u201cSalonspecial out now + gratis toegangsticket\u201d met de afbeelding van een toegangsticket voor het Autosalon waarop men onder […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nProdupress - Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Produpress - Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: PRODUPRESS Product-Dienst \/ Produit-Service: Autogids \/ Moniteur Automobile Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De advertentie toont het magazine \u201cAutogids\u201d Salonspecial. Daarnaast de tekst \u201cSalonspecial out now + gratis toegangsticket\u201d met de afbeelding van een toegangsticket voor het Autosalon waarop men onder […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-10T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Produpress – Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2017-01-10T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":895,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"Produpress - Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-10T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produpress – Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Produpress - Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Produpress - Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: PRODUPRESS Product-Dienst \/ Produit-Service: Autogids \/ Moniteur Automobile Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 De advertentie toont het magazine \u201cAutogids\u201d Salonspecial. Daarnaast de tekst \u201cSalonspecial out now + gratis toegangsticket\u201d met de afbeelding van een toegangsticket voor het Autosalon waarop men onder […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2017-01-10T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Produpress – Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2017-01-10T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":895,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/","name":"Produpress - Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2017-01-10T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/produpress-moniteur-automobile-11-01-2017-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produpress – Moniteur Automobile 11-01-2017: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}