{"id":4195,"date":"2016-12-12T00:00:00","date_gmt":"2016-12-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/"},"modified":"2016-12-12T00:00:00","modified_gmt":"2016-12-11T23:00:00","slug":"chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/","title":{"rendered":"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: CHIMAY<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Bieren en kazen van Chimay \/ Bi\u00e8res et fromages de Chimay<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien<\/strong><\/h3>\n

 <\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

Op de voorpagina van de krant staat onderaan een kleine advertentie met het logo van de adverteerder, een afbeelding van een kaas, een flesje Chimay-bier en een glas Chimay-bier, met daarbij de tekst: \u201cOntdek het authentieke samenspel van de trappistenbieren en \u2013kazen van Chimay. Uitzonderlijk aanbod op pagina 16 tot 7\u20ac korting.\u201d.<\/p>\n

De krantenpagina waarnaar wordt verwezen bevat bovenaan het logo van de adverteerder en een afbeelding van een snijplank met stukjes kaas, enkele flesjes Chimay-bier en een glas Chimay-bier, met daarbij de tekst:
\u201cHet echte samenspel van de trappistenbieren en \u2013kazen sinds 1876\u201d.<\/p>\n

Links daaronder, afbeeldingen van grotere flessen Chimay-bier en een glas Chimay-bier, met daarbij onder meer de tekst: \u201cPersonaliseer jouw Chimay magnum (1,5l) als exceptioneel eindejaarscadeau\u201d.<\/p>\n

Onderaan in kleine letters: \u201cBier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.\u201d.<\/p>\n

Rechts onderaan, onder de titel \u201cProfiteer van onze uitzonderlijke kazen actie\u201d, twee kortingsbonnen met afbeeldingen van Chimay-kazen, met daarbij respectievelijk de teksten: \u201c-2\u20ac bij aankoop van 1 Chimay kaas naar keuze\u201d en \u201c-5\u20ac bij aankoop van 2 Chimay kazen naar keuze\u201d.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Sur la premi\u00e8re page du journal se trouve en bas une petite annonce avec le logo de l\u2019annonceur, une image d\u2019un fromage, une bouteille de bi\u00e8re de Chimay et un verre de bi\u00e8re de Chimay, avec le texte : \u00ab D\u00e9couvrez le jumelage authentique des bi\u00e8res et fromages de Chimay. Offre exceptionnelle en page 7 jusqu\u2019\u00e0 7\u20ac d\u2019avantages. \u00bb.<\/p>\n

La page du journal \u00e0 laquelle il est renvoy\u00e9 contient en haut le logo de l\u2019annonceur et une image d\u2019une planche \u00e0 d\u00e9couper avec des morceaux de fromage, quelques bouteilles de bi\u00e8re de Chimay et un verre de bi\u00e8re de Chimay, avec le texte :
\u00ab Le v\u00e9ritable jumelage bi\u00e8res et fromages depuis 1876 \u00bb.<\/p>\n

En dessous \u00e0 gauche, des images de bouteilles plus grandes de bi\u00e8re de Chimay et un verre de bi\u00e8re de Chimay avec entre autres le texte : \u00ab Personnalisez vos magnums de Chimay (1,5l) pour des cadeaux de fin d\u2019ann\u00e9e exceptionnels \u00bb.<\/p>\n

En bas en petits caract\u00e8res : \u00ab Une bi\u00e8re brass\u00e9e avec savoir se d\u00e9guste avec sagesse. \u00bb.<\/p>\n

En bas \u00e0 droite, en dessous du titre \u00ab Profitez de notre action sp\u00e9ciale fromage \u00bb, deux bons de r\u00e9duction avec des images de fromages de Chimay avec respectivement les textes : \u00ab -2\u20ac \u00e0 l\u2019achat de 1 fromage Chimay au choix \u00bb et \u00ab -5\u20ac \u00e0 l\u2019achat de 2 fromages Chimay au choix \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

De klager haalde aan dat de educatieve slogan ontbreekt.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Beslissing tot wijziging\/stopzetting
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft kennis genomen van de advertentie onderaan de voorpagina van de krant waar men een kaas ziet evenals een flesje en een glas Chimay-bier met daarbij de tekst: \u201cOntdek het authentieke samenspel van de trappistenbieren en \u2013kazen van Chimay. Uitzonderlijk aanbod op pagina 16 tot 7\u20ac korting.\u201d.<\/p>\n

Ze heeft eveneens kennis genomen van de pagina binnenin de krant waarnaar wordt verwezen, waar men ook kazen ziet evenals flesjes en glazen Chimay-bier, magnumflessen Chimay-bier en twee kortingsbonnen bij aankoop van Chimay-kaas. Links onderaan de pagina staat de vermelding in kleine letters: \u201cBier met liefde gebrouwen, drink je met verstand.\u201d.<\/p>\n

De Jury is van oordeel dat de advertentie onderaan de voorpagina van de krant wel degelijk een reclame voor bier uitmaakt, maar heeft vastgesteld dat de educatieve slogan \u201cBier met liefde gebrouwen, drink je met verstand\u201d opgelegd door artikel 11.1 en Bijlage B van het Convenant inzake reclame voor en marketing van alcoholhoudende dranken (hierna het Convenant) er niet op vermeld wordt.<\/p>\n

De Jury is eveneens van oordeel dat de pagina binnenin de krant in haar geheel een reclame voor bier uitmaakt en heeft vastgesteld dat, hoewel de educatieve slogan hier vermeld wordt, dit het geval is in een lettergrootte die kleiner is dan de grootte voorgeschreven door Bijlage B van het Convenant.<\/p>\n

De Jury is derhalve van oordeel dat de advertenties in kwestie in strijd zijn met de voormelde bepalingen.<\/p>\n

De Jury heeft de adverteerder derhalve verzocht om de educatieve slogan te vermelden op de beide advertenties en dit conform de bepalingen van Bijlage B 1) (b) (i) van het Convenant en bij gebreke daaraan de reclames niet meer te verspreiden.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a pris connaissance de l\u2019annonce en bas de la premi\u00e8re page du journal o\u00f9 on voit un fromage ainsi qu\u2019une bouteille et un verre de bi\u00e8re de Chimay avec le texte : \u00ab D\u00e9couvrez le jumelage authentique des bi\u00e8res et fromages de Chimay. Offre exceptionnelle en page 7 jusqu\u2019\u00e0 7\u20ac d\u2019avantages. \u00bb.<\/p>\n

Il a \u00e9galement pris connaissance de la page \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du journal \u00e0 laquelle il est renvoy\u00e9, o\u00f9 on voit \u00e9galement des fromages ainsi que des bouteilles et des verres de bi\u00e8re de Chimay, des magnums de Chimay et deux bons de r\u00e9duction \u00e0 l\u2019achat de fromage de Chimay. En bas de la page \u00e0 gauche figure la mention en petits caract\u00e8res : \u00ab Une bi\u00e8re brass\u00e9e avec savoir se d\u00e9guste avec sagesse. \u00bb.<\/p>\n

Le Jury a estim\u00e9 que l\u2019annonce en bas de la premi\u00e8re page du journal concerne bien une publicit\u00e9 pour de la bi\u00e8re mais a constat\u00e9 que le slogan \u00e9ducatif \u00ab Une bi\u00e8re brass\u00e9e avec savoir se d\u00e9guste avec sagesse \u00bb impos\u00e9 par l\u2019article 11.1 et l\u2019Annexe B de la Convention en mati\u00e8re de publicit\u00e9 et commercialisation des boissons contenant de l\u2019alcool (ci-dessous la Convention) n\u2019y est pas mentionn\u00e9.<\/p>\n

Le Jury a \u00e9galement estim\u00e9 que la page \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du journal constitue dans sa totalit\u00e9 une publicit\u00e9 pour de la bi\u00e8re et a constat\u00e9 que, bien que le slogan \u00e9ducatif y soit mentionn\u00e9, il l\u2019est dans une taille de caract\u00e8re inf\u00e9rieure \u00e0 la taille prescrite par l\u2019Annexe B de la Convention.<\/p>\n

Le Jury a donc estim\u00e9 que les annonces en question sont en infraction aux dispositions susmentionn\u00e9es.<\/p>\n

Il a d\u00e8s lors demand\u00e9 \u00e0 l\u2019annonceur de mentionner le slogan \u00e9ducatif sur les deux annonces et ce, conform\u00e9ment aux directives de l\u2019Annexe B 1) (b) (i) de la Convention et \u00e0 d\u00e9faut de ne plus diffuser les publicit\u00e9s.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: CHIMAY Product-Dienst \/ Produit-Service: Bieren en kazen van Chimay \/ Bi\u00e8res et fromages de Chimay Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Op de voorpagina van de krant staat onderaan een kleine advertentie met het logo van de adverteerder, een afbeelding van een […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nChimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: CHIMAY Product-Dienst \/ Produit-Service: Bieren en kazen van Chimay \/ Bi\u00e8res et fromages de Chimay Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Op de voorpagina van de krant staat onderaan een kleine advertentie met het logo van de adverteerder, een afbeelding van een […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-11T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\",\"datePublished\":\"2016-12-11T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/\"},\"wordCount\":1140,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/\",\"name\":\"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-11T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\\\/arr\u00eat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: CHIMAY Product-Dienst \/ Produit-Service: Bieren en kazen van Chimay \/ Bi\u00e8res et fromages de Chimay Media \/ M\u00e9dia: Dagblad \/ Quotidien   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 Op de voorpagina van de krant staat onderaan een kleine advertentie met het logo van de adverteerder, een afbeelding van een […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2016-12-11T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat","datePublished":"2016-12-11T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/"},"wordCount":1140,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/","name":"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2016-12-11T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/chimay-7-12-2016-decision-de-modificationarret\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chimay 7-12-2016: D\u00e9cision de modification\/arr\u00eat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}