{"id":4190,"date":"2016-12-07T00:00:00","date_gmt":"2016-12-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/"},"modified":"2016-12-07T00:00:00","modified_gmt":"2016-12-06T23:00:00","slug":"var-06-12-2016-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"VAR 06-12-2016: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: VAR<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: VAR<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>Magazine<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

L\u2019annonce montre un lit double avec deux oreillers et une couette sur laquelle on voit, en bleu, le logo (pouce en l\u2019air) et le mot \u00ab Like \u00bb typiques des r\u00e9seaux sociaux puis le texte \u00ab a Virgin Touched for the very first time \u00bb en rouge, entour\u00e9 de p\u00e9tales de rose.
En dessous, en petits caract\u00e8res : \u00ab En duo avec la pub radio, votre pr\u00e9sence digitale est partie pour faire un tube. Glissez votre URL, votre e-shop, votre app ou toute autre activit\u00e9 en ligne dans l\u2019oreille d\u2019un tas de nouveaux fans en combinant, par exemple, une action Facebook et une campagne radio. Monter le son de votre strat\u00e9gie digitale ? D\u00e9couvrez comment sur www.var.be. Digital sounds better with radio. \u00bb et le logo de VAR.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

La plaignante trouve la publicit\u00e9 sexiste et aimerait la voir transpos\u00e9e au masculin.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

De Jury voor Ethische Praktijken inzake reclame (JEP) in eerste aanleg heeft de volgende beslissing genomen in dit dossier.<\/p>\n

De Jury heeft vastgesteld dat de advertentie een dubbel bed toont met twee kussens en een dekbed waarop men, in het blauw, het logo (duim omhoog) en het woord \u201cLike\u201d ziet die typisch zijn voor de sociale netwerken en vervolgens de tekst \u201ca Virgin Touched for the very first time\u201d in het rood omgeven door rozenblaadjes.<\/p>\n

De Jury heeft eveneens kennis genomen van de baseline van de campagne van de adverteerder \u201cDigital sounds better with radio\u201d en de tekst onder de advertentie die de nadruk legt op de combinatie van een digitale campagne met een radiocampagne en die, met de vraag \u201cMonter le son de votre strat\u00e9gie digitale?\u201d uitnodigt om de website van de adverteerder te bezoeken.<\/p>\n

De Jury is van mening dat de gemiddelde consument zal opmerken dat de combinatie van het typische logo van sociale netwerken met de woorden van een liedje (\u2018Like a Virgin\u2019 van Madonna) ertoe strekt dit basisidee om digitaal te combineren met radioreclame te illustreren.<\/p>\n

Zelfs als dit niet het geval zou zijn, is de Jury van mening dat de reclame geen element bevat dat van aard is om de waardigheid van de vrouw aan te tasten.<\/p>\n

Zij is tevens van oordeel dat deze reclame evenmin vrouwonvriendelijk is of seksistisch.<\/p>\n

De Jury is derhalve van oordeel dat deze reclame niet in strijd is met artikel 4, alinea 1 van de Code van de Internationale Kamer van Koophandel of met de JEP-regels inzake de afbeelding van de mens.<\/p>\n

Bij gebreke aan inbreuken op wettelijke of zelfdisciplinaire bepalingen, heeft de Jury derhalve gemeend geen opmerkingen te moeten formuleren op dit punt.<\/p>\n

Gelieve er nota van te nemen dat deze beslissing pas definitief wordt na het verstrijken van de termijn voor het instellen van hoger beroep.<\/p>\n

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/<\/p>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que l\u2019annonce montre un lit double avec deux oreillers et une couette sur laquelle on voit, en bleu, le logo (pouce en l\u2019air) et le mot \u00ab Like \u00bb typiques des r\u00e9seaux sociaux puis le texte \u00ab a Virgin Touched for the very first time \u00bb en rouge, entour\u00e9 de p\u00e9tales de rose.<\/p>\n

Le Jury a \u00e9galement pris connaissance de la baseline de la campagne de l\u2019annonceur \u00ab Digital sounds better with radio \u00bb et du texte en dessous de l\u2019annonce qui met l\u2019accent sur la combinaison d\u2019une campagne num\u00e9rique avec une campagne radio et qui, par la question \u00ab Monter le son de votre strat\u00e9gie digitale ? \u00bb invite \u00e0 consulter le site de l\u2019annonceur.<\/p>\n

Le Jury est d\u2019avis que le consommateur moyen percevra que la combinaison du logo typique des r\u00e9seaux sociaux avec les paroles d\u2019une chanson (\u2018Like a Virgin\u2019 de Madonna) tend \u00e0 illustrer cette id\u00e9e de base de combiner le digital \u00e0 une publicit\u00e9 radio.<\/p>\n

Quand bien m\u00eame ce ne serait pas le cas, le Jury est d\u2019avis que la publicit\u00e9 ne contient pas d\u2019\u00e9l\u00e9ment de nature \u00e0 porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 de la femme.<\/p>\n

Il a \u00e9galement estim\u00e9 que cette publicit\u00e9 n\u2019est pas d\u00e9favorable aux femmes ni sexiste.<\/p>\n

Le Jury a donc estim\u00e9 que cette publicit\u00e9 n\u2019est pas contraire \u00e0 l\u2019article 4 alin\u00e9a 1 du Code de la Chambre de Commerce Internationale ni aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: VAR Product-Dienst \/ Produit-Service: VAR Media \/ M\u00e9dia: Magazine   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 L\u2019annonce montre un lit double avec deux oreillers et une couette sur laquelle on voit, en bleu, le logo (pouce en l\u2019air) et le mot \u00ab Like \u00bb typiques des r\u00e9seaux sociaux puis le texte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nVAR 06-12-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VAR 06-12-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: VAR Product-Dienst \/ Produit-Service: VAR Media \/ M\u00e9dia: Magazine   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 L\u2019annonce montre un lit double avec deux oreillers et une couette sur laquelle on voit, en bleu, le logo (pouce en l\u2019air) et le mot \u00ab Like \u00bb typiques des r\u00e9seaux sociaux puis le texte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-06T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"VAR 06-12-2016: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2016-12-06T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":823,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"VAR 06-12-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-06T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VAR 06-12-2016: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VAR 06-12-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VAR 06-12-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: VAR Product-Dienst \/ Produit-Service: VAR Media \/ M\u00e9dia: Magazine   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 L\u2019annonce montre un lit double avec deux oreillers et une couette sur laquelle on voit, en bleu, le logo (pouce en l\u2019air) et le mot \u00ab Like \u00bb typiques des r\u00e9seaux sociaux puis le texte […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2016-12-06T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"VAR 06-12-2016: Pas de remarques","datePublished":"2016-12-06T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/"},"wordCount":823,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/","name":"VAR 06-12-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2016-12-06T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/var-06-12-2016-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VAR 06-12-2016: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}