{"id":4160,"date":"2016-09-14T00:00:00","date_gmt":"2016-09-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/"},"modified":"2016-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2016-09-13T23:00:00","slug":"gaia-14-09-2016-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: GAIA<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne contre la castration des porcelets<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: Radio<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

VO : \u00ab Bienvenue dans ce cours de langue porcine pour les fermiers. D\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude, il appara\u00eet que les \u00e9leveurs ne comprennent pas le langage des porcelets. C\u2019est pourquoi nous leurs apprenons aujourd\u2019hui trois expressions. La premi\u00e8re (grognement de cochon) veut dire, je me sens bien. La suivante (grognement de cochon plus prononc\u00e9) veut dire j\u2019adore. Et enfin, la plus difficile (cri de cochon continu jusqu\u2019\u00e0 la fin du spot) veut dire arr\u00eatez de me castrer, c\u2019est insupportable. \u00bb
Homme : \u00ab Je pensais que \u00e7a voulait dire : \u00e7a chatouille, moi. \u00bb
VO : \u00ab Aidez-nous \u00e0 faire interdire l\u00e9galement la douloureuse castration des porcelets. Rejoignez-nous sur gaia.be. \u00bb<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

Le plaignant rappelle que la publicit\u00e9 doit \u00eatre loyale, d\u00e9cente, v\u00e9ridique, conforme \u00e0 la l\u00e9gislation et t\u00e9moigner du sens de la responsabilit\u00e9. Or, il constate que la publicit\u00e9 vis\u00e9e s\u2019\u00e9carte de tels pr\u00e9ceptes essentiels.
Le spot radio d\u00e9daigne les \u00e9leveurs, les juge incomp\u00e9tents et insensibles et d\u00e9nigre toute une profession. Dans de telles conditions, le plaignant entend concr\u00e8tement porter plainte pour les raisons suivantes :<\/p>\n

– GAIA pr\u00e9tend que \u00ab d\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude \u00bb les \u00e9leveurs de porcs ne comprennent pas le langage des porcelets. \u00c0 quelle \u00e9tude fait-elle r\u00e9f\u00e9rence ? Sans aucune information y aff\u00e9rente, cette affirmation est fausse.
– Qeelques secondes apr\u00e8s (\u00ab je pensais que \u00e7a voulait dire : \u00e7a chatouille, moi \u00bb), l’auteur insiste et fait clairement comprendre \u00e0 l\u2019auditeur que les \u00e9leveurs sont idiots, incapables de comprendre leurs animaux.
– Troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment, l\u2019accent de l\u2019\u00e9leveur souligne davantage une certaine ignorance en vertu de laquelle l’\u00e9leveur aurait un niveau intellectuel insuffisant pour s\u2019occuper de ses animaux.<\/p>\n

Se r\u00e9f\u00e9rant aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de publicit\u00e9 non commerciale, le plaignant rel\u00e8ve que la publicit\u00e9 dite \u00ab non commerciale \u00bb s\u2019autorise parfois, sous le couvert de sa finalit\u00e9 moins directement marchande, \u00e0 utiliser des images ou des propos plus violents, \u00e0 montrer des situations plus choquantes. Cependant, ce type de publicit\u00e9 doit ob\u00e9ir aux m\u00eames r\u00e8gles autodisciplinaires que celles qui r\u00e9gissent la communication \u00e0 finalit\u00e9 commerciale.<\/p>\n

D\u2019ailleurs, il est largement admis :<\/p>\n

– que le JEP est tenu de privil\u00e9gier le respect du public et sa sensibilit\u00e9 ;
– que les images ou propos utilis\u00e9s et ayant un caract\u00e8re excessif, choquant, violent, ind\u00e9cent, etc. doivent pr\u00e9senter un lien direct avec le message et\/ou la finalit\u00e9 recherch\u00e9e de la campagne ;
– que l\u2019utilisation d\u2019images ou de propos excessifs, choquants, violents, ind\u00e9cents, etc. doit pr\u00e9senter une proportionnalit\u00e9 avec le but recherch\u00e9.<\/p>\n

Qui plus est, la publicit\u00e9 \u00ab non commerciale \u00bb ne peut en aucun cas comporter des \u00e9l\u00e9ments de nature \u00e0 induire le public en erreur ou encore \u00e0 porter atteinte \u00e0 la personne humaine. Eu \u00e9gard aux \u00e9l\u00e9ments expos\u00e9s ci-dessus, le plaignant souligne l\u2019\u00ab agression \u00bb  faite par des propos excessifs, choquants \u2026  \u00e0 toute une profession, qui d\u00e9passe largement le deuxi\u00e8me degr\u00e9.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a tout d\u2019abord pris connaissance de la plainte introduite contre la campagne de l\u2019annonceur. Bien que le plaignant soit une f\u00e9d\u00e9ration professionnelle concern\u00e9e, le Jury est d\u2019avis qu\u2019il ressort suffisamment clairement du contenu de sa plainte qu\u2019il agit \u00e9galement dans un but de d\u00e9fense de l\u2019image de la publicit\u00e9. Il a d\u00e8s lors estim\u00e9 que cette plainte est bien recevable conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 5 de son R\u00e8glement.<\/p>\n

Le Jury a ensuite pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il se limite \u00e0 examiner le contenu de la publicit\u00e9, sans se pencher sur le d\u00e9bat relatif \u00e0 la castration des porcelets, qui ne ressort pas de sa comp\u00e9tence.<\/p>\n

Le Jury a not\u00e9 que la publicit\u00e9 est diffus\u00e9e par l\u2019annonceur dans le cadre de sa lutte pour faire interdire l\u00e9galement la castration des porcelets. Le Jury est d\u2019avis que le message que l\u2019annonceur veut ainsi communiquer ressort clairement du spot. Le Jury est \u00e9galement d\u2019avis que le concept et la bande sonore du spot ont un lien direct avec le message \u00e0 transmettre et la finalit\u00e9 recherch\u00e9e de la campagne et pr\u00e9sentent une proportionnalit\u00e9 avec l\u2019objectif de sensibilisation poursuivi par l\u2019annonceur.<\/p>\n

Le Jury a d\u00e8s lors estim\u00e9 que le spot en question n\u2019est pas contraire aux points 1 \u00e0 5 des R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de publicit\u00e9 non commerciale.<\/p>\n

De plus, en ce qui concerne le concept m\u00eame de \u00ab cours de langue porcine pour les fermiers \u00bb, le Jury est d\u2019avis que ce cours est mis en sc\u00e8ne de fa\u00e7on tellement caricaturale et exag\u00e9r\u00e9e que le consommateur moyen ne le prendra pas au premier degr\u00e9. Le Jury est \u00e9galement d\u2019avis que celui-ci sert de base au message principal que l\u2019annonceur veut faire passer, \u00e0 savoir une communication contre la castration douloureuse des porcelets, sans qu\u2019il ne s\u2019agisse pour autant, du point de vue du consommateur moyen, d\u2019une communication contre les \u00e9leveurs eux-m\u00eames.<\/p>\n

Dans ce contexte, le Jury a d\u00e8s lors estim\u00e9 que la publicit\u00e9 ne d\u00e9nigre pas une certaine cat\u00e9gorie de personnes et n\u2019est pas non plus contraire aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de repr\u00e9sentation de la personne, ni au point 6 des R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de publicit\u00e9 non commerciale.<\/p>\n

Enfin, sur base de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a \u00e9galement estim\u00e9 que le spot radio ne t\u00e9moigne pas d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ces points.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: GAIA Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne contre la castration des porcelets Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 VO : \u00ab Bienvenue dans ce cours de langue porcine pour les fermiers. D\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude, il appara\u00eet que les \u00e9leveurs ne comprennent pas le langage des porcelets. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nGAIA 14-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: GAIA Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne contre la castration des porcelets Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 VO : \u00ab Bienvenue dans ce cours de langue porcine pour les fermiers. D\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude, il appara\u00eet que les \u00e9leveurs ne comprennent pas le langage des porcelets. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-13T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2016-09-13T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":1057,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-13T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: GAIA Product-Dienst \/ Produit-Service: Campagne contre la castration des porcelets Media \/ M\u00e9dia: Radio   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 VO : \u00ab Bienvenue dans ce cours de langue porcine pour les fermiers. D\u2019apr\u00e8s une \u00e9tude, il appara\u00eet que les \u00e9leveurs ne comprennent pas le langage des porcelets. […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2016-09-13T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques","datePublished":"2016-09-13T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/"},"wordCount":1057,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/","name":"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2016-09-13T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/gaia-14-09-2016-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GAIA 14-09-2016: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}