{"id":4159,"date":"2016-09-14T00:00:00","date_gmt":"2016-09-13T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jep.be\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/"},"modified":"2016-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2016-09-13T23:00:00","slug":"voo-13-09-2016-pas-de-remarques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/","title":{"rendered":"VOO 13-09-2016: Pas de remarques"},"content":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: VOO<\/strong><\/h3>\n

Product-Dienst \/ Produit-Service: Packs Pro<\/strong><\/h3>\n

Media \/ M\u00e9dia: <\/strong>TV<\/strong><\/h3>\n

 <\/h3>\n

Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 <\/strong><\/h3>\n

La VO dit entre autres : \u00ab Lui, c\u2019est Didier, c\u2019est un v\u00e9t\u00e9rinaire mais c\u2019est surtout un ind\u00e9pendant. C\u2019est le premier debout et le dernier encore au travail. C\u2019est dur, mais il ne veut pas qu\u2019on le plaigne. Non, ce qu\u2019il veut, c\u2019est un partenaire aussi pro que lui. \u00bb.<\/p>\n

Le spot montre l\u2019homme en question mettre un masque de cochon pour approcher des cochons avec une seringue. On le voit ensuite courir sur une route au lever du jour puis endormi en train de s\u2019occuper d\u2019une vache.
Apr\u00e8s, on le voit courir et chuter sur des pneus puis courir avec un st\u00e9thoscope \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un cheval.
Et enfin, il est assis dans une \u00e9table avec sa tablette.<\/p>\n

A la fin, la VO dit : \u00ab Les Packs Pro de VOO, aussi pro que vous ! \u00bb.<\/p>\n

Klacht(en) \/ Plainte(s) <\/strong><\/h3>\n

Le plaignant trouve cette publicit\u00e9 honteuse et a communiqu\u00e9 ce qui suit. Elle n’a rien \u00e0 voir avec le produit. La mise en sc\u00e8ne est honteuse et fait passer les animaux de ferme pour des objets. Le fermier s’en amuse et se fout carr\u00e9ment d’eux. La publicit\u00e9 met clairement en avant l’exploitation animale sous toutes ses formes. Les plans sont inf\u00e2mes. Se mettre au milieu des cochons en portant un masque, mettre sa main dans le cul d’une vache en disant “Encore le dernier au travail”, sans parler du reste, est juste abject. En quoi, cela montre-t-il une image correcte d’un ind\u00e9pendant ? L\u2019annonceur voulait-il se moquer de ceux qui combattent pour le bien-\u00eatre animal ? Le plaignant trouve que l\u2019annonceur est tomb\u00e9 bien bas.<\/p>\n

Beslissing Jury in eerste aanleg: Geen opmerkingen
D\u00e9cision Jury de premi\u00e8re instance: Pas de remarques<\/strong><\/h3>\n

Le Jury d\u2019Ethique Publicitaire (JEP) de premi\u00e8re instance a pris la d\u00e9cision suivante dans ce dossier.<\/p>\n

Le Jury a constat\u00e9 que le spot TV pr\u00e9sente un ind\u00e9pendant, un v\u00e9t\u00e9rinaire en l\u2019occurrence, travaillant du matin au soir.<\/p>\n

Le Jury est d\u2019avis que le consommateur moyen y verra un homme d\u00e9vou\u00e9, m\u00eame s\u2019il peut appara\u00eetre maladroit, et exer\u00e7ant son m\u00e9tier de v\u00e9t\u00e9rinaire le mieux possible, ce qui est soulign\u00e9 par la voix-off qui dit entre autres : \u00ab Lui, c\u2019est Didier, c\u2019est un v\u00e9t\u00e9rinaire mais c\u2019est surtout un ind\u00e9pendant. C\u2019est le premier debout et le dernier encore au travail. C\u2019est dur, mais il ne veut pas qu\u2019on le plaigne. Non, ce qu\u2019il veut, c\u2019est un partenaire aussi pro que lui. \u00bb.<\/p>\n

Le Jury est \u00e9galement d\u2019avis que les sc\u00e8nes montr\u00e9es illustrent le slogan de l\u2019annonceur \u00ab Les Packs Pro de VOO, aussi pro que vous ! \u00bb et pr\u00e9sentent donc bien un lien avec le produit dont le spot TV fait la promotion. Selon le Jury, la mise en sc\u00e8ne est aussi clairement exag\u00e9r\u00e9e pour en faire ressortir le c\u00f4t\u00e9 humoristique.<\/p>\n

Par ailleurs, le Jury est d\u2019avis que, contrairement \u00e0 ce que souligne le plaignant par rapport \u00e0 la mani\u00e8re dont les animaux sont trait\u00e9s, le consommateur moyen n\u2019interpr\u00e9tera pas les sc\u00e8nes montr\u00e9es dans le spot TV comme manquant de respect envers les animaux.<\/p>\n

Compte tenu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, le Jury a estim\u00e9 que cette publicit\u00e9 ne t\u00e9moigne pas d\u2019un manque de juste sens de la responsabilit\u00e9 sociale dans le chef de l\u2019annonceur et qu\u2019elle ne contient pas d\u2019\u00e9l\u00e9ment contraire aux convenances selon les normes actuellement admises. Il a \u00e9galement estim\u00e9 qu\u2019elle ne pr\u00e9sente pas les v\u00e9t\u00e9rinaires ou les ind\u00e9pendants sous un jour n\u00e9gatif et qu\u2019elle ne d\u00e9nigre pas une cat\u00e9gorie de personnes.<\/p>\n

Le Jury a donc estim\u00e9 que ce spot n\u2019est pas contraire aux articles 1 alin\u00e9a 2, 2, 4 alin\u00e9a 1 et 3 et 12 du Code de la Chambre de Commerce Internationale ni aux R\u00e8gles du JEP en mati\u00e8re de la repr\u00e9sentation de la personne.<\/p>\n

A d\u00e9faut d\u2019infractions aux dispositions l\u00e9gales ou autodisciplinaires, le Jury a estim\u00e9 n\u2019avoir pas de remarques \u00e0 formuler sur ce point.<\/p>\n

Veuillez noter que cette d\u00e9cision ne devient d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai d\u2019appel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adverteerder \/ Annonceur: VOO Product-Dienst \/ Produit-Service: Packs Pro Media \/ M\u00e9dia: TV   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La VO dit entre autres : \u00ab Lui, c\u2019est Didier, c\u2019est un v\u00e9t\u00e9rinaire mais c\u2019est surtout un ind\u00e9pendant. C\u2019est le premier debout et le dernier encore au travail. C\u2019est dur, mais il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-4159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"\nVOO 13-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOO 13-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adverteerder \/ Annonceur: VOO Product-Dienst \/ Produit-Service: Packs Pro Media \/ M\u00e9dia: TV   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La VO dit entre autres : \u00ab Lui, c\u2019est Didier, c\u2019est un v\u00e9t\u00e9rinaire mais c\u2019est surtout un ind\u00e9pendant. C\u2019est le premier debout et le dernier encore au travail. C\u2019est dur, mais il […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-13T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\"},\"headline\":\"VOO 13-09-2016: Pas de remarques\",\"datePublished\":\"2016-09-13T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/\"},\"wordCount\":761,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/\",\"name\":\"VOO 13-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-13T23:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VOO 13-09-2016: Pas de remarques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#organization\",\"name\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/cropped-jep-logo-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.jep.be\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/jep.be\\\/fr\\\/author\\\/admin_ydfgswor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VOO 13-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"VOO 13-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","og_description":"Adverteerder \/ Annonceur: VOO Product-Dienst \/ Produit-Service: Packs Pro Media \/ M\u00e9dia: TV   Beschrijving van de reclame \/ Description de la publicit\u00e9 La VO dit entre autres : \u00ab Lui, c\u2019est Didier, c\u2019est un v\u00e9t\u00e9rinaire mais c\u2019est surtout un ind\u00e9pendant. C\u2019est le premier debout et le dernier encore au travail. C\u2019est dur, mais il […]","og_url":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/","og_site_name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","article_published_time":"2016-09-13T23:00:00+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789"},"headline":"VOO 13-09-2016: Pas de remarques","datePublished":"2016-09-13T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/"},"wordCount":761,"publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/","url":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/","name":"VOO 13-09-2016: Pas de remarques - JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#website"},"datePublished":"2016-09-13T23:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jep.be\/fr\/voo-13-09-2016-pas-de-remarques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jep.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VOO 13-09-2016: Pas de remarques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jep.be\/#website","url":"https:\/\/jep.be\/","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jep.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jep.be\/#organization","name":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire","url":"https:\/\/jep.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/jep.be\/app\/uploads\/2023\/04\/cropped-jep-logo-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"JEP - Jury d'Ethique Publicitaire"},"image":{"@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jep.be\/#\/schema\/person\/aea9991e293d54ca68e4b3efac102789","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/160841793d8b0c550b0f2ce3a58c1bbe3961e4d3d94bf48f3cc7ceb3164cb0f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/www.jep.be"],"url":"https:\/\/jep.be\/fr\/author\/admin_ydfgswor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jep.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}